Futuro

Receive news and resources as they are released by joining our newsletter.

Flyer FieldDay Espanol 2022.06.17

Los Días de Campo en Español Crecen en el Oeste de Nueva York y Más Allá

By Mildred Alvarado / June 3, 2022

¡Únase a nosotros para un día de campo en español! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Read this article in English] En estos días, la temporada de trabajo parece no detenerse nunca. Por suerte, tampoco lo hace la colaboración entre el Programa de Small Farms de Cornell (Pequeñas…

Read More
ag workers field tractor mario

Spanish-Language Field Days Grow in Western New York and Beyond

By Nicole Waters / June 3, 2022

Join the Cornell Small Farms Program, CCE Lake Ontario Fruit Program, and NYS Integrated Pest Management for a Spanish-language field day!  By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Vea este artículo en Español] These days, the busy season never seems to stop. Luckily, neither does the collaboration between the Cornell…

Read More
Foto 1

Productores Latinx de “La Nueva Siembra” Se Reunen Para Capacitación Sobre Acceso a Tierra y Capital

By Mildred Alvarado / May 16, 2022

Productores principiantes Latinx que forman parte del curso en español de Planificación de Granjas, La Nueva Siembra, que desarrolla GrowNYC, se reunieron en el Centro de Agricultura de Chester, NY para aprender sobre acceso a la tierra, a capital para agricultores y conocer experiencias de productores Latinx. Productores de especies menores, abejas, vegetales, entre otros…

Read More
tractor farmer cals insta

La Guía Más Popular de Pequeñas Granjas Se Encuentra Disponible en Español

By Hannah Rae Warren / April 20, 2022

Por casi dos décadas, “Guide to Farming in NY” de Cornell Small Farms Program ha sido un recurso importante para aquellos que desean iniciar un negocio agrícola, y ha guiado tanto a agricultores principiantes como a experimentados! La versión original de la guía fue desarrollada en el 2004 por educadores agrícolas de la Extensión Cooperativa…

Read More
Futuro LeadImage

Proyecto Futuro Lanza Recursos en Español

By Mildred Alvarado / April 4, 2022

¿Está interesado en unirse a la comunidad de agricultores? ¿Está considerando la posibilidad de ser dueño/a de su propia finca? ¿Quiere aprender de agricultores Latinos/as/x que ya tienen su propia finca y están teniendo éxito? Únase a la creciente comunidad de agricultores del Estado de Nueva York y más allá. El Programa de Pequeñas Empresas…

Read More
access capital course

Call for Applications: Farm Financial Peer Learning Circles

By Nicole Waters / January 21, 2022

Assess Your Farm Business Health within a Farm Financial Peer Learning Circles The Cornell Small Farms Program and Cornell Cooperative Extension are teaming up with farmers in New York State to analyze farm finances and have productive, honest discussions about the state of the farm business and opportunities for improving financial outcomes.  We are currently…

Read More
covid finance plant coins

Aspiring Ag Managers: Registration Ends Soon for Futuro Financiero Course

By Kacey Deamer / January 17, 2022

Western New York Producers: don’t miss out on the opportunity to gain management skills and advance your career! Our new Futuro Financiero course (formerly the Master Class program) will help you enhance your farm business and demonstrate appreciation for skilled and valued employees. Applications close this Friday, January 21, 2022. Register now for the Winter…

Read More
Labor Ready logo 1

Recruiting the “Futuro” Ag Managers

By Mildred Alvarado / January 12, 2022

In my first few months working with the Cornell Small Farms Program as the new LatinX Farmer Training Coordinator, I have already begun to meet with farmers and hear their stories to help inform our growing bilingual program offerings. On December 16, 2021, I visited Orleans County to talk with farmers and their farm employee…

Read More
SFQ Fruit tour presentation Mario Sazo

Celebrating the Success of NYS LatinX Agriculture Leaders & Entrepreneurs

By Nicole Waters / January 10, 2022

As the Winter season approaches, we are sharing information on existing and upcoming programs and we welcome the opportunity for collaboration and adaptation to all NYS growers, producers, and service providers. By Nicole Waters, Alejandro Calixto, and Mario Miranda Sazo Puede leer este artículo en español aquí. What Mario Miranda Sazo began in 2015 as…

Read More
SFQ Fruit tour presentation Mario Sazo 1

Celebrando el Espíritu Emprendedor y el Éxito de los Líderes Agrícolas LatinX del Estado de Nueva York

By Delia Guilbert / January 10, 2022

A medida que se acerca la temporada de invierno, nos gustaría compartir información sobre los programas existentes y los que están por venir disponibles para los productores de frutas. Damos la bienvenida a la oportunidad de colaboración y adaptación a los productores de hortalizas y a los proveedores de servicios del Estado de Nueva York.…

Read More
Cornell Small Farms Program

Join the Small Farms Newsletter

To start your subscription and start receiving content, you will need to complete our full sign-up form on the following page.