Project Leads: Mildred Alvarado, Nicole Waters
Futuro en Ag
Estamos comprometidos con el éxito de los agricultores y con la viabilidad de sus negocios agrícolas a largo plazo. Nuestros recursos y materiales educativos están diseñados en colaboración con los agricultores y empresarios agrícolas de habla hispana y bilingües. Al ampliar el acceso a la educación a través de formas dinámicas de enseñanza y conectar a las comunidades a oportunidades de formación colaborativa, aumentamos el éxito de los agricultores Latinos y Latinas en el estado de Nueva York y más allá.
Future in Ag
We are committed to farmer success and long-term farm business viability. Our educational resources and materials are designed in partnership with Spanish-speaking and bilingual farm business entrepreneurs. By expanding educational access through dynamic teaching tools and connecting communities through collaborative training opportunities, we aim to grow Latina/Latino/x farmer success in New York State and beyond!
Misión: Facilitar el acceso a materiales educativos en español y oportunidades de capacitación para potenciar el éxito de los agricultores Latinos y Latinas.
Visión:
- Construir relaciones de largo plazo y promover el desarrollo de una próspera red de agricultores de habla hispana y bilingües, agricultores emprendedores y empresarios agrícolas, y proveedores de servicios.
- Ofrecer y proporcionar acceso equitativo a oportunidades educativas especializadas y significativas y apoyo personalizado según las necesidades de cada agricultor.
- Fomentar tanto el acceso a la tierra como a los emprendimientos agrícolas entre las comunidades menos favorecidas de estos servicios.
Mission: Ensure access to Spanish language educational materials and training opportunities to advance Latina/Latino farmer success.
Vision:
- Grow relationships and promote the development of a thriving network of Spanish-speaking and bilingual farmers, ag entrepreneurs, and service providers.
- To deliver and provide equitable access to specialized and meaningful educational opportunities and one-on-one support.
- To encourage both land access and farm entrepreneurship among marginalized groups.
News and Updates
[Read in English below] La Conferencia de la Comunidad Agrícola Latina del Noreste emergió de una necesidad expresada por productores latinos en el Estado de Nueva York. La conferencia reunirá…
Read MoreEl proyecto Futuro en Ag de Cornell Small Farms Program ofrece educación y capacitación agrícola multicultural en persona y en línea, predominantemente en español. [Read this article in English] Bajo…
Read MoreThe Futuro en Ag project of the Cornell Small Farms Program offers agricultural education and training for a Spanish-first audience. [Vea este artículo en Español] Under a shady tree at…
Read MoreAbout Futuro en Ag
Nuestro objetivo es mejorar la eficiencia y la viabilidad general de las empresas agrícolas dirigidas por agricultores Latinos y Latinas, creando al mismo tiempo oportunidades de crecimiento y acceso equitativo a información de alta calidad, a un currículo especializado y a métodos probados para alcanzar el éxito.
Nuestro objetivo es empoderar a aspirantes, nuevos y principiantes agricultores y empresarios agrícolas Latinos y Latinas y a otros grupos de agricultores históricamente con menos oportunidades a través de:
- Ampliar el acceso a materiales educativos en español con la creación de la plataforma en línea Centro de Recursos para Fincas de Nueva York
- Desarrollar programas personalizados para los agricultores, sus familias y sus comunidades que les permita exponerse a diferentes experiencias de aprendizaje inclusivos.
- Realizar grupos de aprendizaje entre agricultores.
- Crear redes de proveedores de servicios para apoyar a diversos agricultores principiantes y fortalecer el acceso a la asistencia técnica.
- Crear recursos agrícolas en español que sean personalizados y oportunos, con información y recursos que sean culturalmente apropiados y con contenido relevante para avanzar en sus negocios agrícolas.
- Compartir información actualizada en español con las prácticas culturales y técnicas apropiadas a través de la educación formal y no formal para la actual y emergente generación de agricultores Latinos y Latinas.
- Formar líderes capaces de gestionar con éxito sus negocios agrícolas de tal forma que la agricultura sea una carrera agradable que les permita la movilización económica y el bienestar a corto y medio plazo.
- Construir una comunidad que conecte a los agricultores Latinos y Latinas para empoderarlos en el logro de sus objetivos.
Our goal is to enhance the efficiency and overall viability of Latina/Latino led farm businesses, while creating opportunities for growth and equitable access to high-quality information, expert curriculum, and proven tactics for success.
We aim to ensure success for aspiring Latina/Latino Ag entrepreneurs, and other historically marginalized farmer groups by:
- Expanding access to Spanish language educational materials through the creation of the Centro de Recursos para Fincas de Nueva York.
- Developing intentional programs for farmers, their families and and their communities to expose them to more inclusive learning experiences.
- Hosting farmer-to-farmer peer learning groups.
- Building service provider networks to support diverse new farmers.
- Producing timely information in Spanish with the appropriate cultural and technical practices through the formal and non-formal education for the current emerging generation of Latino/Latina farmers.
- Training leaders capable of managing their farms successfully will make agriculture a pleasant career that allows economic mobilization and well-being in the short and mid-term.
This project is partially supported by a grant from the New York State Department of Agriculture and Markets.
About Mildred Alvarado
Mildred is the LatinX Farmer Training Coordinator for the Cornell Small Farms Program. Her work is focused on building bridges to facilitate knowledge and help farmers to overcome linguistic, cultural, and technical barriers to promote inclusive and profitable businesses. Coming from a farm facing the challenges that many still face, the program’s mission is close to home for her. The soil of her Honduran farm taught her how to survive, fueled her body, and her dreams which have brought her here to the Cornell Small Farms Program team.
Read Articles by Mildred Alvarado
About Nicole Waters
Nicole is the Beginning Farmer Project Coordinator for the Cornell Small Farms Program. Her work focuses on the human side of farming, with the day-to-day operations of the Labor Ready Project as her main priority. Trained in organizational communication, leadership, and English as a Second Language (ESL); Nicole’s work aims to foster healthy and positive working environments through professional development programs.
Read Articles by Nicole Waters
