Posts by Mildred Alvarado
Something peculiar was happening at the Cornell Small Farms Program’s Futuro en Ag farm management skills course in Suffolk County in January. The flowers set out in the conference room stayed in pristine condition throughout the course – they didn’t show signs of stress even after several days. We finally discovered why. By Mildred Alvarado,…
Read MoreOcurría algo peculiar en el curso de desarrollo de liderazgo agrícola de Futuro en Ag de Cornell Small Farms Program, celebrado en enero en el condado de Suffolk. Las flores colocadas en la sala de conferencia se mantuvieron en condiciones impecables durante todo el curso: no mostraron signos de estrés ni siquiera después de varios…
Read MoreNuestro Legado, Nuestros Valores, Nuestro Amor por la Tierra Nuestros valores, nuestros sueños, el legado de nuestros padres, la experiencia en agricultura que traemos de nuestros países de origen, nuestra identidad es lo que en algún momento nos ha hecho pensar, quisiera tener mi propio negocio agrícola aquí en EUA; pero ¿cómo hago para comenzar?…
Read MoreThe Futuro en Ag Project team and our partners have had a very busy summer. [Vea este artículo en Español] Our teamwork with our collaborators, farmers, service providers and the community at large has kept us proudly working toward our goal of supporting Latino farmers through access to information in Spanish and appropriate educational tools…
Read MoreEl equipo del Proyecto Futuro en Ag y nuestros aliados hemos tenido un verano muy ocupado. [Read this article in English] Nuestro trabajo en equipo con nuestros colaboradores, productores, proveedores de servicios y la comunidad en general nos ha mantenido trabajando con orgullo hacia nuestro objetivo de apoyar a los agricultores Latinos a través del…
Read MoreMostrando las Habilidades de Gestión de los Huertos By Mildred Alvarado, Mario Miranda Sazo, Nicole Waters, Janet van Zoeren y Alejandro Calixto [Read this article in English] El Programa de Small Farms de Cornell (SFP), el Programa de Manejo Integrado de Plagas del Estado de Nueva York (NYSIPM), el equipo LOF de CCE y Zingler…
Read MoreBy Mildred Alvarado, Mario Miranda Sazo, Nicole Waters, Janet van Zoeren and Alejandro Calixto [Vea este artículo en Español] The Cornell Small Farms Program (SFP), New York State Integrated Pest Management (NYSIPM), CCE Lake Ontario Fruit (CCELOF) team, and Zingler Farms have decided to collaborate closely to host the seventh annual Spanish-Language Fruit Tour at…
Read MoreCarlos Aguilera y Lorena Mendoza Pérez, propietarios de la Finca West Haven Farm en Ithaca NY, graduados del Curso de Gestión de Negocios Agrícolas Futuro Financiero que desarrolló nuestro proyecto Futuro en Ag, serán los anfitriones del primer día de campo para la comunidad Agrícola Latina y más allá, el sábado 6 de agosto del…
Read MoreApoyamos la Educación y el Acceso a la Información en Español Gabino Bautista, un agricultor principiante de la región del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivación de sus compañeros de clase mientras aprende a establecer un sistema de registro financiero de su…
Read MoreIn-person Training to Online Courses to Resources All Spanish-First Gabino Bautista, a beginner farmer from the Hudson Valley region, attends monthly classes as part of the Futuro en Ag project, receiving weekly lessons and encouragement, while learning to establish a farm financial record keeping system. Gabino, like all farmers, works hard to grow his farm…
Read More