Home » Archives for Mildred Alvarado

Posts by Mildred Alvarado

Mildred is the LatinX Farmer Training Coordinator for the Cornell Small Farms Program. Her work is focused on building bridges to facilitate knowledge and help farmers to overcome linguistic, cultural, and technical barriers to promote inclusive and profitable businesses. Coming from a farm facing the challenges that many still face, the program’s mission is close to home for her. The soil of her Honduran farm taught her how to survive, fueled her body, and her dreams which have brought her here to the Cornell Small Farms Program team.

Los Días de Campo en Español Crecen en el Oeste de Nueva York y Más Allá

By Mildred Alvarado / June 3, 2022

¡Únase a nosotros para un día de campo en español! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Read this article in English] En estos días, la temporada de trabajo parece no detenerse nunca. Por suerte, tampoco lo hace la colaboración entre el Programa de Small Farms de Cornell (Pequeñas…

Read More

Productores Latinx de “La Nueva Siembra” Se Reunen Para Capacitación Sobre Acceso a Tierra y Capital

By Mildred Alvarado / May 16, 2022

Productores principiantes Latinx que forman parte del curso en español de Planificación de Granjas, La Nueva Siembra, que desarrolla GrowNYC, se reunieron en el Centro de Agricultura de Chester, NY para aprender sobre acceso a la tierra, a capital para agricultores y conocer experiencias de productores Latinx. Productores de especies menores, abejas, vegetales, entre otros…

Read More

Proyecto Futuro Lanza Recursos en Español

By Mildred Alvarado / April 4, 2022

¿Está interesado en unirse a la comunidad de agricultores? ¿Está considerando la posibilidad de ser dueño/a de su propia finca? ¿Quiere aprender de agricultores Latinos/as/x que ya tienen su propia finca y están teniendo éxito? Únase a la creciente comunidad de agricultores del Estado de Nueva York y más allá. El Programa de Pequeñas Empresas…

Read More

Recruiting the “Futuro” Ag Managers

By Mildred Alvarado / January 12, 2022

In my first few months working with the Cornell Small Farms Program as the new LatinX Farmer Training Coordinator, I have already begun to meet with farmers and hear their stories to help inform our growing bilingual program offerings. On December 16, 2021, I visited Orleans County to talk with farmers and their farm employee…

Read More

Inscríbase en el Programa Futuro Financiero para Aspirantes a Gerentes Agrícolas

By Mildred Alvarado / November 22, 2021

Aspiring Ag Managers: Registration Now Open for Futuro Financiero Course! Productores del Estado de Nueva York: ¡Adquiera habilidades de gestión y construya su carrera agrícola!. Aproveche esta oportunidad para mejorar su negocio agrícola y demuestre su aprecio por sus valiosos y calificados empleados. ¡Regístrese ahora para el Curso de Invierno 2022! Western New York Producers:…

Read More