Home » Projects » Futuro

Futuro

Receive news and resources as they are released by joining our newsletter.

Gira de Campo Anual en Español de Frutas

By Mildred Alvarado / August 17, 2022

Mostrando las Habilidades de Gestión de los Huertos By Mildred Alvarado, Mario Miranda Sazo, Nicole Waters, Janet van Zoeren y Alejandro Calixto [Read this article in English] El Programa de Small Farms de Cornell (SFP), el Programa de Manejo Integrado de Plagas del Estado de Nueva York (NYSIPM), el equipo LOF de CCE y Zingler…

Read More
hand harvesting apple from tree

Annual Hispanic Summer Fruit Tour Featuring Orchard Management Skills

By Mildred Alvarado / August 17, 2022

By Mildred Alvarado, Mario Miranda Sazo, Nicole Waters, Janet van Zoeren and Alejandro Calixto [Vea este artículo en Español] The Cornell Small Farms Program (SFP), New York State Integrated Pest Management (NYSIPM), CCE Lake Ontario Fruit  (CCELOF) team, and Zingler Farms have decided to collaborate closely to host the seventh annual Spanish-Language Fruit Tour at…

Read More

Futuro Project Continues Summer Outreach with Suffolk County Visit

By Nicole Waters / August 1, 2022

“Ask Long Islanders, we live for this time of year,” Vanessa Lockel, executive director of CCE Suffolk, stated as we drove past the spectacular scenery of Eastern Long Island farm fresh vegetable stands, fields of sunflowers, vineyards, and orchards all in peak season glory. The mid-July visit to the region by our Futuro project team…

Read More

Juntos Aprendemos: Un Día de Campo en Español para la Comunidad Latina

By Mildred Alvarado / July 20, 2022

Carlos Aguilera y Lorena Mendoza Pérez, propietarios de la Finca West Haven Farm en Ithaca NY, graduados del Curso de Gestión de Negocios Agrícolas Futuro Financiero que desarrolló nuestro proyecto Futuro en Ag, serán los anfitriones del primer día de campo para la comunidad Agrícola Latina y más allá, el sábado 6 de agosto del…

Read More

Spanish-First Field Day Celebrates Latino Community Leadership, Spirit and Contribution to WNY Apple Industry

By Nicole Waters / July 13, 2022

Year to year, New York State harvests more than 1.2 billion pounds of apples, cares for more than 1.6 million apple trees, and farms more than 55,000 acres that provide fresh, nutritious apples to more than 68 million people around the country. A huge portion of this effort is due to the massive contribution of…

Read More

Futuro en Ag (Español)

By Mildred Alvarado / July 4, 2022

Apoyamos la Educación y el Acceso a la Información en Español Gabino Bautista, un agricultor principiante de la región del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivación de sus compañeros de clase mientras aprende a establecer un sistema de registro financiero de su…

Read More

Futuro en Ag (English)

By Mildred Alvarado / July 4, 2022

In-person Training to Online Courses to Resources All Spanish-First Gabino Bautista, a beginner farmer from the Hudson Valley region, attends monthly classes as part of the Futuro en Ag project, receiving weekly lessons and encouragement, while learning to establish a farm financial record keeping system. Gabino, like all farmers, works hard to grow his farm…

Read More

Los Días de Campo en Español Crecen en el Oeste de Nueva York y Más Allá

By Mildred Alvarado / June 3, 2022

¡Únase a nosotros para un día de campo en español! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Read this article in English] En estos días, la temporada de trabajo parece no detenerse nunca. Por suerte, tampoco lo hace la colaboración entre el Programa de Small Farms de Cornell (Pequeñas…

Read More

Spanish-Language Field Days Grow in Western New York and Beyond

By Nicole Waters / June 3, 2022

Join the Cornell Small Farms Program, CCE Lake Ontario Fruit Program, and NYS Integrated Pest Management for a Spanish-language field day!  By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Vea este artículo en Español] These days, the busy season never seems to stop. Luckily, neither does the collaboration between the Cornell…

Read More

Productores Latinx de “La Nueva Siembra” Se Reunen Para Capacitación Sobre Acceso a Tierra y Capital

By Mildred Alvarado / May 16, 2022

Productores principiantes Latinx que forman parte del curso en español de Planificación de Granjas, La Nueva Siembra, que desarrolla GrowNYC, se reunieron en el Centro de Agricultura de Chester, NY para aprender sobre acceso a la tierra, a capital para agricultores y conocer experiencias de productores Latinx. Productores de especies menores, abejas, vegetales, entre otros…

Read More

Subscribe to the Small Farms Quarterly

Browse the online archive and subscribe to get each new issue when it's released.

Cornell Small Farms Program

Join the Small Farms Newsletter

To start your subscription and start receiving content, you will need to complete our full sign-up form on the following page.