-
Equipo de Futuro en Ag Concluye Productiva Temporada de Educación para Agricultores
·
Read this article in English here. El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program cerró una temporada intensa y muy productiva. Organizamos cinco días de campo bilingües sobre temas agrícolas, desde el centro de Nueva York hasta Long Island. También ofrecimos una Escuela de Campo mensual para productores en el valle del…
-
Futuro en Ag Team Wraps Up Ambitious Season of Farmer Education
·
Puede leer este artículo en español aquí. The team led five bilingual Farm Field Days from Central New York to Long Island, hosted a monthly cohort-based Farm Field School in the Hudson Valley, and ran a hybrid course on collaborative agriculture. On a hot August day in the Hudson Valley, farmers and farm employees gathered…
-
Farm Field Day Attendees Treated to Lessons on Beef, Berries, and Donuts – Oh My!
·
By Tim W. Shenk Brett Chedzoy stood over a trailer outfitted with a layer of heat-resistant bricks, flipping beef burgers on a wire rack over a pile of smoldering coals. Maria Chedzoy readied the fixings. On a warm Saturday afternoon in June, the Chedzoys’ front yard at Angus Glen Farm in Watkins Glen, New York…
-
En Manhattan, una Nueva Finca Urbana Hará Florecer el Desarrollo Juvenil
·
Oportunidades para juventud de la ciudad de Nueva York conocer sus raíces, tanto en el sentido de sus tradiciones familiares como en el de las mismas raíces, tallos, y hojas que componen las plantas que producen los alimentos que consumen. Una parcela de tres acres abandonada desde hace décadas en el área de Washington Heights,…
-
Manhattan Urban Farm to Prioritize Youth Development
·
An opportunity for New York City youth to connect to their roots, both in the sense of their family traditions as well as the actual roots, stems, leaves, and vines that produce the food they eat. A long-abandoned three-acre plot in the Washington Heights neighborhood of upper Manhattan will soon be home to a youth…
-
Futuro en Ag: 2024 Year in Review
·
(Ver artículo en español) The Futuro en Ag project of Cornell Small Farms Program continued to expand its educational offerings targeting Spanish-first farmers, supervisors, farm employees and aspiring farmers in New York State and beyond. We continue to be indebted to the hundreds of people who participated in our programming in 2024. You, your passions,…
-
Días de Campo Unen la Comunidad Agrícola Latina
·
El proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program fue anfitrión de una serie de días de campo para productores latinos. Día de campo pone de relieve aprendizaje sobre liderazgo, producción de manzanas Los propietarios Sergio Rosario y Silvia Ríos de Rosario Brothers LLC les dieron la bienvenida a casi 30 participantes en…
-
Field Days Bring Together Latino/a/x Farming Community
·
The Cornell Small Farms Program’s Futuro en Ag project hosted a series of field days for Latino/a/x farmers. WNY Farm Field Day Highlights Apple Production, Soil Health, Leadership Sergio Rosario and Silvia Rios, co-owners of Rosario Brothers LLC, welcomed nearly 30 participants to an educational field day at their apple orchard in Albion, in western…
-
WNY Farm Field Day Highlights Apple Production, Soil Health, Leadership
·
Sergio Rosario and Silvia Rios, co-owners of Rosario Brothers LLC, welcomed nearly 30 participants to an educational field day at their apple orchard in Albion, in western New York State. The field day, conducted in Spanish, began with a farm tour where Rosario explained his strategies and practices for apple production, including pruning, the use…
-
Long Island Latinx Farming Community Trained in Cover Cropping
·
Members of Long Island’s Latinx agricultural community gathered at the Horticulture Research and Extension Center in Riverhead, NY on August 20, 2024 for an afternoon of learning and community building. The main topics of the Spanish-language event were the importance of soil health for agricultural production, the benefits of cover crops and learning about different…








