Projects
Receive news and resources as they are released by joining our newsletter.
Apoyamos la Educación y el Acceso a la Información en Español Gabino Bautista, un agricultor principiante de la región del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivación de sus compañeros de clase mientras aprende a establecer un sistema de registro financiero de su…
Read MoreIn-person Training to Online Courses to Resources All Spanish-First Gabino Bautista, a beginner farmer from the Hudson Valley region, attends monthly classes as part of the Futuro en Ag project, receiving weekly lessons and encouragement, while learning to establish a farm financial record keeping system. Gabino, like all farmers, works hard to grow his farm…
Read MoreField day events will be occurring across NYS throughout July and August! Soil health, crop rotation, cover crops, weed management, reduced tillage … what more could a farmer want to talk about? No matter if you are growing vegetables and field crops, grains, or fruit, somewhere in NYS there is a field day for you.…
Read More¡Únase a nosotros para un día de campo en español! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Read this article in English] En estos días, la temporada de trabajo parece no detenerse nunca. Por suerte, tampoco lo hace la colaboración entre el Programa de Small Farms de Cornell (Pequeñas…
Read MoreJoin the Cornell Small Farms Program, CCE Lake Ontario Fruit Program, and NYS Integrated Pest Management for a Spanish-language field day! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Vea este artículo en Español] These days, the busy season never seems to stop. Luckily, neither does the collaboration between the Cornell…
Read MoreWould you like to expand your use of culinary and medicinal herbs? Join the Farm Ops team, Nina and Bailey, at Centurion Farm, LLC in Locke, NY on August 20, 2022 from 11:00am – 2:00 pm. You are welcome to stay from 2-3 pm to continue exploring the gardens and ask questions. We will walk…
Read MoreProductores Latinx de “La Nueva Siembra” Se Reunen Para Capacitación Sobre Acceso a Tierra y Capital
Productores principiantes Latinx que forman parte del curso en español de Planificación de Granjas, La Nueva Siembra, que desarrolla GrowNYC, se reunieron en el Centro de Agricultura de Chester, NY para aprender sobre acceso a la tierra, a capital para agricultores y conocer experiencias de productores Latinx. Productores de especies menores, abejas, vegetales, entre otros…
Read MorePor casi dos décadas, “Guide to Farming in NY” de Cornell Small Farms Program ha sido un recurso importante para aquellos que desean iniciar un negocio agrícola, y ha guiado tanto a agricultores principiantes como a experimentados! La versión original de la guía fue desarrollada en el 2004 por educadores agrícolas de la Extensión Cooperativa…
Read MoreVeteran Registration for the Free Virtual Workshop “Growing and Using Herbs”: Please register to gain access to the workshop materials and to be invited to participate in the instructor led virtual classes. Whether you are a beginning or experienced herb grower, there is something for everyone to learn. Participants who attend all six sessions will…
Read More¿Está interesado en unirse a la comunidad de agricultores? ¿Está considerando la posibilidad de ser dueño/a de su propia finca? ¿Quiere aprender de agricultores Latinos/as/x que ya tienen su propia finca y están teniendo éxito? Únase a la creciente comunidad de agricultores del Estado de Nueva York y más allá. El Programa de Pequeñas Empresas…
Read MoreSubscribe to the Small Farms Quarterly
Browse the online archive and subscribe to get each new issue when it's released.