Talleres y Cursos en Español y Bilingües

La Comunidad Agrícola Latina, Calificada y Profesional

Formamos y apoyamos a los agricultores avanzados, principiantes y de habla hispana para que adquieran las habilidades necesarias para gestionar y dirigir negocios agrícolas de éxito, al mismo tiempo que se comprometen con sus colegas agricultores para crear una comunidad agrícola en el Estado de Nueva York más amplia y exitosa.

West Haven Farm hosted a group of Spanish-first farmers for a field day in Ithaca, NY.
Clara Tagliacozzo-Lee / Cornell Small Farms Program

Eventos en español y bilingües

Elena Aguilera, tutoriando tomates en el Invernadero de la Finca West Haven Farm. 
Elena Aguilera trains tomato plants in West Haven Farm's greenhouse.
Mildred Alvarado / Cornell Small Farms Program

Estamos planificando actividades en español y bilingües en todo el Estado de Nueva York para fomentar la capacidad de las y los productores agrícolas e incentivar la cooperación y comunidad agrícola latina.

Día de Campo en Español

Medina, NY (Orleans)

Sábado, 31 de agosto del 2024

12 - 5 PM

Temas: Manejo y gestión de plantación de manzanas, gestión financiera, salud de suelo, desarrollo de liderazgos.

Patrocinan: Rosario Brothers Farm LLC, Proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program.

Día de Campo: Cultivos de Cobertura

Suffolk County

Martes, 20 de agosto del 2024

4 - 6 PM

Temas: Cultivos de cobertura.

Patrocinan: Proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program.

Día de Campo con Mujeres Latinas

Wolcott, NY (Wayne)

Sábado, 10 de agosto del 2024

10 AM - 3 PM

Temas: Salud de suelo, manejo integrado de plagas, polinizadores, planificación de operaciones agrícolas.

Patrocinan: Mujeres Divinas, Proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program.

Día de Campo Bilingüe

West Haven Farm, Ithaca, NY

Domingo, 28 de julio del 2024

9 AM - 3 PM

Temas: La equidad en la agricultura, producción en túneles altos, producción de microgreens, técnicas de resiliencia climática, labranza mínima, preservación de semillas y presentación sobre el sistema alimenticio.

Patrocinan: West Haven Farm, Equipo de Futuro en Ag, Cornell Small Farms Program, Northeast Organic Farmers Association of New York (NOFA-NY), New York Soil Health, Sustainable Agriculture Research & Education (SARE).

Día de Campo de Agricultores Latinos en Hudson Valley

Three Sisters Farm, Kerhonkson, NY

Lunes, 15 de julio del 2024

9 AM - 3 PM

Temas: Uso de tecnologías para la producción de vegetales con prácticas resilientes al cambio climático, salud de suelo, análisis económicos y el mantenimiento de registros en la toma de decisiones.

Patrocinan: Three Sisters Farm, Proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program, Cornell Cooperative Extension del Condado de Orange.

Liderazgo, Comunicación, y Cultura de Organización

Ithaca, NY

Miércoles 29 y Jueves 30 de mayo del 2024

9 AM - 12:30 PM

Temas: Comprensión y construcción de liderazgos, comunicación interna de organización, estructura de organización.

Patrocinan: Proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program, Ithaca Farmers Market.

¿Preguntas?  - Contáctese con Tim Shenk al 607-793-4969 por llamada, mensaje de texto o WhatsApp, para información en inglés o español.