Home » Posts » Inscríbase en el Programa Futuro Financiero para Aspirantes a Gerentes Agrícolas

Inscríbase en el Programa Futuro Financiero para Aspirantes a Gerentes Agrícolas

Aspiring Ag Managers: Registration Now Open for Futuro Financiero Course!

Productores del Estado de Nueva York: ¡Adquiera habilidades de gestión y construya su carrera agrícola!. Aproveche esta oportunidad para mejorar su negocio agrícola y demuestre su aprecio por sus valiosos y calificados empleados.

¡Regístrese ahora para el Curso de Invierno 2022!

Western New York Producers: Gain management skills and advance your career! Take advantage of this opportunity to enhance the farm business and demonstrate appreciation for skilled and valued employees.

Register now for the Winter 2022 Course!


La inscripción para el Curso de Invierno 2022 Futuro Financiero está abierta

El curso Futuro Financiero (Anteriormente Master Class Program) es un curso de desarrollo profesional para propietarios de fincas o negocios agrícolas, gerentes o mandos medios, supervisores, y empleados, bilingües (Inglés y  Español) o solamente español o Inglés que buscan aumentar la comunicación en la finca y el compromiso con los empleados. Las clases integran el Aprendizaje del Idioma Ingles (ELL por sus siglas en Ingles) dentro del plan de estudio para ofrecer a los estudiantes la oportunidad de ganar confianza mientras trabajan y se comunican en Inglés.

Futuro Financiero – Invierno 2022

Fechas

  • Jueves, 3 de febrero, 9:00am -4:00pm
  • Jueves, 17 de febrero, 9:00am-4:00pm
  • Jueves 3 de marzo, de 9:00am -4:00pm
  • Celebración de la graduación: Sábado, 5 de marzo, de 4:00pm a  7:00pm

Lugar:  En el Oeste de la Región del Lago Ontario (Orleans, Monroe, o Wayne County). Nota: El lugar definitivo se determinará en colaboración con los estudiantes que recibirán el curso para poder adaptarse lo mejor posible a sus horarios. 

Elegibilidad: Personas que hablan español, bilingües, y también propietarios de fincas o negocios agrícolas, y empleados que actualmente se desempeñan en un contexto de trabajo agrícola multilingüe en la Región del Lago Ontario del Oeste del Estado de Nueva York. Los estudiantes deben estar interesados en aprender habilidades de liderazgo y de gestión, al mismo tiempo que mejorar la comunicación en el idioma Inglés.

Temas cubiertos: Trabajo en equipo, comunicación en la finca, liderazgo, junto con un enfoque especial e introducción a la gestión financiera de la finca. 

¡Regístrese ahora para el Curso de Invierno 2022!


Registration is open for the Winter 2022 Futuro Financiero course

The Futuro Financiero course (formerly the Master Class program) is a professional development course for bilingual and Spanish-speaking farm owners, managers, and employees looking to increase on-farm communication and employee engagement. The class integrates English Language Learning (ELL) into the curriculum to offer students an opportunity to gain confidence while working and communicating in English.

Futuro Financiero – Winter 2022

Dates

  • Thursday, February 3, 9:00am-4:00pm
  • Thursday, February 17, 9:00am-4:00pm
  • Thursday, March 3, 9:00am-4:00pm
  • Graduation Celebration: Saturday, March 5, 4:00pm-7:00pm

Location: Western New York Lake Ontario Region (Orleans, Monroe, or Wayne County). Note: Final location will be determined in collaboration with attending students to best fit their schedule. 

Eligibility: Spanish-speaking, bilingual, and other farm owners and employees currently working within multi-lingual agricultural environments in the Western NY-Lake Ontario region. Students should be interested in gaining managerial skills, while improving English language communication.

Topics Covered: Team building, on-farm communication, leadership, along with a special focus and introduction to farm-financial management.

Register now for the Winter 2022 Course!

Mildred Alvarado

Mildred is the LatinX Farmer Training Coordinator for the Cornell Small Farms Program. Her work is focused on building bridges to facilitate knowledge and help farmers to overcome linguistic, cultural, and technical barriers to promote inclusive and profitable businesses. Coming from a farm facing the challenges that many still face, the program’s mission is close to home for her. The soil of her Honduran farm taught her how to survive, fueled her body, and her dreams which have brought her here to the Cornell Small Farms Program team.