Mejore Sus Habilidades de Gestión Agrícola con Nuestro Curso en Español en Marzo
¿Busca adquirir habilidades de gestión agrícola y avanzar en su carrera?
[Read this article in English]
Nuestro proyecto Futuro en Ag continúa desarrollando oportunidades educativas para los propietarios, gerentes y empleados de negocios agrícolas que hablan español como primera lengua, o son bilingües y residen en Nueva York. El próximo curso de desarrollo de liderazgo de Futuro ofrece capacitación profesional para agricultores hispanohablantes que buscan mejorar sus habilidades de comunicación en el lugar del trabajo y el compromiso con sus empleados o equipos de trabajo.
El curso se impartirá en el Oeste del estado de Nueva York los días 14 y 15 de marzo y abordará los retos específicos que se enfrentan los supervisores y líderes de equipo en sus lugares de trabajo agrícola. Nuestro objetivo es ayudar a desarrollar la confianza de los participantes en las habilidades de gestión y manejo de personal. Un elemento clave del curso consiste en introducir herramientas para dirigir con éxito equipos multiculturales, incluidas la resolución de conflictos y las estrategias de creación de equipos.
“Los agricultores latinos del oeste de Nueva York necesitan oportunidades de formación en su lengua materna,” afirma Mildred Alvarado, facilitadora del curso y responsable del proyecto Futuro en Ag. “Este tipo de curso es único. Podemos establecer una buena relación y sumergirnos en el contenido del curso rápidamente porque es en español.”
Explica que los participantes se mantienen motivados porque el contenido del curso se basa en sus necesidades e intereses. Comparten lo que les ayudará a ser mejores líderes en las fincas, granjas o huertos y en la industria agrícola en New York.
Los agricultores Brett Kast, de Kast Farms, en el condado de Orleans, y Mark Lagoner, de Lagoner Farms, en el condado de Wayne, nominaron a empleados latinos clave para un curso anterior del Cornell Small Farms Program y les acompañaron con orgullo en su graduación.
“La realidad es que sin ellos no podríamos realizar el duro trabajo necesario para la producción de la fruta,” dijeron Kast y Lagoner.
Alvarado coincidió en que la comunidad latina contribuye en gran medida al estado de Nueva York. En la industria de la manzana del Estado de Nueva York, se cosechan más de 1.200 millones de libras de manzanas de más de 1,6 millones árboles de manzanas, y los huertos representan más de 55.000 acres. Una gran parte de este esfuerzo se debe a la enorme contribución de los agricultores, empleados y proveedores de servicios latinos que cultivan, cosechan, empacan, comercializan, distribuyen y exportan activamente las mundialmente famosas manzanas de Nueva York.
“Contribuyen produciendo alimentos frescos y nutritivos, y se suman a las economías locales que de otro modo podrían no ser tan vibrantes.” Agregó que, “Estos cursos tienen un doble propósito: ayudan a que los negocios agrícolas de Nueva York funcionen mejor y apoyan a los agricultores y empleados latinos para que desarrollen sus capacidades y sigan sus sueños.”
Del mismo modo, un curso de Futuro en Ag celebrado en enero de 2023 en el condado de Suffolk recibió evaluaciones muy favorables. Al curso asistieron gerentes, supervisores y líderes de equipo de trabajo en invernaderos de Long Island. Los participantes destacaron el profesionalismo y la calidez de los facilitadores, que generaron un ambiente de aprendizaje positivo. Señalaron su aprecio por el desarrollo de habilidades en comunicación multicultural y resolución de conflictos. Además, los estudiantes expresaron su gratitud al recibir formación sobre cómo convertirse en “puentes culturales,” o enlaces proactivos entre empleados y supervisores.
El lugar del curso del Oeste de Nueva York para las fechas del 14 y 15 de marzo está aún por determinar, ya que los facilitadores desean llevar a cabo el curso en un lugar próximo a la mayoría de los participantes.
Para más información sobre Futuro en Ag y el Cornell Small Farms Program, visite https://smallfarms.cornell.edu/projects/futuro, o póngase en contacto en inglés o español con Tim W. Shenk, especialista en comunicación bilingüe, en tws74@cornell.edu o por teléfono al 607-793-4969.
