El Cornell Small Farms Program, en representación del equipo de planificación, se complace en compartir algunas reflexiones iniciales de un encuentro histórico: la primera Conferencia de la Comunidad Agrícola Latina del Noreste, celebrada en Latham, NY, el pasado 7 y 8 de diciembre.
La conferencia reunió a más de 150 personas, entre ellas más de un centenar de miembros de familias agrícolas latinas y casi 50 proveedores de servicios y funcionarios públicos. Los asistentes procedían de 16 condados del estado de Nueva York, desde el condado de Orleans en el oeste hasta el condado de Suffolk en el extremo este, así como de Pensilvania, Massachusetts, Maryland y Florida.
Agradecemos al Comité Asesor de Productores Latinos y el Equipo Interinstitucional de Planificación, que trabajó durante todo el año para realizar este histórico encuentro.
Para leer más, haga clic aquí y desplácese hacia abajo para ver el texto en español.
The Cornell Small Farms Program, on behalf of the planning team, is excited to share some initial snapshots of the historic gathering of our first ever Conferencia de la Comunidad Agrícola Latina del Noreste, or Northeast Latino/a/x Agricultural Community Conference, held in Latham, NY on December 7 and 8.
The conference brought together more than 150 people, including over a hundred members of Latino/a/x farm families and nearly 50 service providers and public servants. Attendees came from 16 counties across New York State, from as far west as Orleans County and as far east as Suffolk County, as well as from Pennsylvania, Massachusetts, Maryland and Florida.
With deep gratitude to the Latino/a/x Farmer Advisory Committee and the Interinstitutional Planning Team, who worked all year to make this historic gathering a reality.
Equipo de Planificación - Planning Team
Patrocinadores Institucionales - Institutional Sponsors
Platinum
New York State Department of Agriculture and Markets
Discrimination Financial Assistance Program
Gold
Cornell University College of Agriculture and Life Sciences (CALS)
Silver
Cornell Agricultural Workforce Development
Cornell Cooperative Extension, Orange County
Natural Resources Conservation Service (NRCS)
Northeast Farmers of Color Land Trust
Bronze
Nuestro objetivo es que las conferencias de la comunidad agrícola latina sea sin costo para los productores y sus familias, incluyendo el alojamiento, alimentación, cuidado de niños y reembolso por los gastos del transporte.
Estamos buscando patrocinadores para la próxima conferencia, sean instituciones o individuos comprometidos con la equidad en la agricultura.
Our goal is for these Latino/a/x agricultural community conferences to be free of charge for producers and their families, including costs related to lodging, food, child care and transportation, to allow for their full participation.
We are seeking institutions and individuals committed to equity in agriculture to help us sponsor the next conference.
