Home » Projects » Futuro en Ag » Historias y Conexiones de Agricultores

Historias y Conexiones de Agricultores

Historias exitosas de agricultores para inspirar, compartir y conectar. La construcción de la comunidad comienza aquí. Escuche directamente a los agricultores Latinos/as/x como ellos/as han abierto caminos únicos para tener éxito en sus negocios agrícolas y como han superado los desafíos en ese camino.

Farmer success stories to inspire and share. Community building begins here. Hear directly from Latino/a/x farmers as they discuss their unique pathway to Ag success and how they rose to challenges along the way.

Sergio and Silvia Rosario participated in the Master Class series, then applied for a Smart Farming Team grant, gaining access to a small team of Spanish-speaking agricultural consultants to further their financial skills sets in support of their farm business.

En el Huerto Soy Libre

Silvia y Sergio participaron en un curso  de desarrollo profesional de Cornell Small Farms para empresarios agrícolas y supervisores de fincas de habla hispana. Al graduarse del curso, la pareja buscó ampliar sus conocimientos a través del programa Smart Farming Team, trabajando junto a Miguel Saviroff, consultor agrícola bilingüe. En el video, la presencia y la habilidad de Sergio como narrador permiten que su determinación y optimismo brillen.

Version en Español

In the Orchard I am Free

Silvia and Sergio enrolled in a Cornell Small Farms professional development series for Spanish-speaking farm owners and managers. Upon graduating from the course, the couple sought to expand their knowledge through the Smart Farming Team program, working alongside Miguel Saviroff, bilingual Ag Consultant. In the video, Sergio’s presence and skill as a storyteller allow his determination, grit, and his optimism to shine through.

English Version

New orchard planting at the Rosario Brother’s Farm.

Mario Miranda Sazo / CCE Lake Ontario Fruit Program

Agricultor "Labor Ready"

Esta breve serie de videos presenta a cuatro agricultores latinos/as/x que han avanzado de trabajadores agrícolas a supervisores y/o gerentes agrícolas. Cada historia destaca el camino individual hacia el éxito, así como consejos personales para futuros líderes agrícolas Latinos/as/x. El objetivo de esta serie de videos es presentar a la comunidad agrícola del NYS a agricultores Latinos/as/x exitosos.

The Labor Ready Farmer

This short video series features four Latino farmers who have climbed the ladder from farm laborer to farm manager.  Each story highlights the individuals’ pathway to success, as well as personal advice for future Latino/a/x agricultural leaders. The goal of this video series is to introduce the NYS farming community to successful Latino/a/x farmers.

Mario Miranda Sazo and José Iñiguez talk to group

La Nueva Generación de Empleados Hispanos, Futuros Líderes e Innovadores del Lago Ontario

Descubra la importancia de la buena comunicación y el profesionalismo en el contexto dell liderazgo y gestión de huertos frutales. Un artículo retrospectivo sobre nuestra gira de campo en español del oeste de Nueva York, “Summer Fruit Tour,'' que considera una mirada profunda en la próxima generación de empresarios agrícolas. 

Lake Ontario’s New Generation of Hispanic Employees, Future Leaders, and Innovators

Discover the importance of communication and professionalism in the context of orchard management and leadership. A retrospective article on the Western New York Spanish language Summer Fruit Tour takes an in-depth look at the next generation of agriculture entrepreneurs.

Mario Miranda Sazo (CCE LOF), Fruit Extension Specialist, discusses maximum tree growth and orchard system production practices with Silvia (left) and Sergio (center) Rosario, Owners of Rosario Brothers’ Farm in Medina, NY. Nicole Waters / Cornell Small Farms Program

Celebrando el Éxito de los Líderes y Empresarios Agrícolas Latino/a/x del NYS

Lo que Mario Miranda Sazo comenzó en 2015 como una pequeña reunión de horticultores y agricultores de habla hispana se ha convertido en una tradición anual en la región Lake Ontario Fruit (LOF) del oeste de Nueva York con la ayuda de Cornell Small Farms Program y New York State Integrated Pest Management. Siga leyendo para descubrir cómo se ve la colaboración latina de Cornell en la comunidad.

Celebrating the Success of NYS LatinX Agriculture Leaders & Entrepreneurs

What Mario Miranda Sazo began in 2015 as a small gathering of Spanish-speaking orchardists and farmers has grown into an annual tradition in Western New York’s Lake Ontario Fruit (LOF) region with the help of the Cornell Small Farms and New York State Integrated Pest Management Programs. Read on to discover what Latina/Latino collaboration at Cornell looks like in the community.