Hay cada vez más programas y recursos disponibles para los veteranos que ingresan en la agricultura. Navegar por los canales federales, estatales y locales puede llevar mucho tiempo. Aunque no pretende ser exhaustiva, la información que figura a continuación le ayudará a empezar.
Inscríbase en la lista de distribución de Veteranos de Agricultura del Estado de Nueva York (New York State Veterans in Agriculture Listserve):
Desde la dirección de correo electrónico que desee utilizar para suscribirse a la lista, envíe un mensaje a NYVETSAG-L-request@cornell.edu y escriba la palabra “join” (sin comillas) en el cuerpo del mensaje. El Programa de Small Farms y nuestros socios utilizarán este foro para publicitar eventos, recursos y oportunidades relacionados con los veteranos interesados en la agricultura en el Estado de Nueva York. Resumen de la Ficha
Armed to Farm (ATF) (en inglés)
Armed to Farm es un programa del Centro Nacional de Tecnología Apropiada (National Center for Appropriate Technology) que ofrece capacitación en agricultura sostenible a veteranos. ATF es una combinación de visitas a terrenos agrícolas e instrucción en el aula centrada en la planificación de negocios, la producción ganadera y la producción de frutas y verduras. https://www.ncat.org/armedtofarm/
Guía de recursos del Farm Bureau para Ayudar a los Veteranos en la Agricultura
Una Alianza entre la Oficina Agrícola y la Coalición de Agricultores Veteranos (Farm Bureau and Farmer Veteran Coalition). https://www.farmvetco.org/wp-content/uploads/2014/03/FB_Vet_GuideOct13final.pdf
La Coalición de Agricultores Veteranos
Organización nacional sin ánimo de lucro que “moviliza a los veteranos para alimentar a América”: http://www.farmvetco.org/ En el Estado de Nueva York, póngase en contacto con Jamie Critelli: jamie.critelli@gmail.com (530) 756-1395.
Descargue una copia gratuita de Carreras para Veteranos en la Agricultura: Guía de Recursos (Veteran Careers in Agriculture: A Resource Guide)
Heroic Food (Alimentos Heroicos)
Heroic Food tiene su sede en el condado de Columbia, NY y se desarrolla en colaboración con la Farmer Veteran Coalition. Se trata de un programa residencial gratuito, y los participantes tendrán puestos de capacitación remunerados en terrenos agrícolas y otras fuentes de ingresos a lo largo del programa. http://heroicfood.org/ (917) 806-5055.
Proyecto National de Agrabilidad (National AgrAbility Project)
La visión de AgrAbility es mejorar la calidad de vida de los agricultores, ganaderos y otros trabajadores agrícolas con discapacidad. Aunque el término “discapacidad” suele traer a la mente enfermedades como las lesiones medulares y las amputaciones, AgrAbility no sólo se ocupa de éstas, sino también de muchas otras enfermedades, como la artritis, las dolencias de espalda y los problemas de conducta. http://www.agrability.org/ 1-800-825-4264.
Centro de Divulgación para Veteranos Inc. (Veterans Outreach Center Inc.)
Fundado localmente en 1973 por veteranos que regresaban de Vietnam, el centro está al servicio de los veteranos y las familias de militares de Greater Rochester (585) 546-1081 y Buffalo, NY (716) 424-1892. Offering a comprehensive portfolio of supportive services designed to meet the needs of veterans and their families. http://veteransoutreachcenter.org.
Camino Despejado para los Veteranos (Clear Path for Veterans)
Camino Despejado para los Veteranos es un programa de ayuda a veteranos, militares y sus familias. Ofrece una miríada de programas y servicios para lograr llegar al camino despejado. Cada programa y servicio se basa en uno de estos tres métodos: Autoempoderamiento, apoyo recíproco entre iguales o participación comunitaria. http://www.clearpath4vets.com/ (315) 687-3300.
Programa del USDA “Empezar a Cultivar” (USDA Start Farming)
Esta agencia ofrece apoyo a los agricultores para ayudarles a iniciar y continuar su actividad agrícola. https://newfarmers.usda.gov/veterans. (202) 720-2791.
¡El USDA le busca a Ud.! (USDA Wants You!)
Folleto “Veteranos en la Agricultura”:
https://www.nal.usda.gov/sites/default/files/vetsagbrochure.pdf
Póngase en contacto con su responsable regional de la Red de Aprendizaje
Contáctese con la persona responsable de su región, indicando que usted es veterano de guerra, y que está interesado en la agricultura (o que ya se dedica a la agricultura) para enterarse de las actividades cerca de usted.
- En el Oeste de Nueva York:
Lynn Bliven. lao3@cornell.edu (585)268-7644 ext. 18. - En el Norte de Nueva York:
Cathy Moore. cmm17@cornell.edu (315) 788-8450 ext. 236. - En el este de Nueva York:
Leora Barish: leorabarish@gmail.com (917) 806-5055. - En el Sur de Nueva York:
Laura Biasillo. lw257@cornell.edu (607) 584-5007. - En el Centro de Nueva York:
Matt Weiss. mw84@cornell.edu (607) 255-9911.
Obtenga Ayuda Local
Siempre es mejor preguntar primero a su agente local de pequeños negocios agrícolas, ya que está familiarizado con los acontecimientos y las oportunidades de su condado. Puede encontrar el enlace local de Pequeños Negocios Agrícolas de la Extensión Cooperativa consultando la lista por condados en:
https://smallfarms.cornell.edu/contact/local-contacts
¿Busca eventos o cursos de capacitación locales?
Le recomendamos especialmente que se suscriba al boletín bimensual del Cornell Small Farms Program (mayormente en inglés). En él encontrará eventos de todo el estado, oportunidades de financiamiento agrícola, nuevos recursos y oportunidades laborales o profesionales relacionadas con los pequeños negocios agrícolas cada dos semanas. Suscríbase en:
