Guía de Cornell para el Manejo Integrado de Cultivos y Plagas en la Producción Comercial de Vegetales 2024

Autores

Stephen Reiners (Horticultura - Geneva; Editor; selección de cultivares y fertilidad)

Elizabeth Bihn (Ciencias de los Alimentos - Geneva; inocuidad de productos frescos)

Paul D. Curtis (Recursos Naturales - Ithaca; gestión de vida silvestre)

Michael Helms (Cornell Cooperative Extension Programa educativo sobre la seguridad de los plaguicidas (CCE-PSEP- por sus siglas en inglés) - Ithaca; información de pesticidas)

Margaret T. McGrath (Retirada. Patología vegetal - Long Island Horticultural Research and Extension Center, Riverhead; manejo de enfermedades)

Brian A. Nault (Entomología - Geneva; gestión de plagas de insectos)

Abby Seaman (NYS IPM Program - Geneva; gestión integrada de plagas)

Lynn Sosnoskie (Horticultura - Geneva; manejo de malezas)

 

Original en inglés

2024 Cornell Integrated Crop and Pest Management Guidelines for Commercial Vegetable Production

 

Agradecimientos especiales 

Un agradecimiento especial se extiende a las siguientes personas por sus valiosas contribuciones a esta publicación: George S. Abawi, Robin Bellinder, Helene R. Dillard, Donald E. Halseth, Michael P. Hoffmann, Andrew J. Landers, Curt Petzoldt, Anu Rangarajan, Anthony M. Shelton, Christine D. Smart, y Thomas A. Zitter.

 

Notas

Se ha hecho todo lo posible para proporcionar información correcta, completa y actualizada sobre el manejo de plagas en el estado de Nueva York al momento de la publicación de este documento (octubre de 2023). Cambios en los registros de pesticidas, regulaciones y pautas que ocurran después de la publicación están disponibles en las oficinas del Cornell Cooperative Extension del condado o en el Programa de Educación sobre Seguridad de Pesticidas de Cornell Cooperative Extension (CCE-PSEP) (psep.cce.cornell.edu).

Los nombres comerciales utilizados aquí son sólo para conveniencia. No se pretende avalar productos ni se implica una crítica a los productos no mencionados.

Estas pautas no sustituyen el etiquetado de los pesticidas. Siempre lea la etiqueta del producto antes de aplicar cualquier pesticida.

Las pautas en este manual reflejan el mejor esfuerzo de los autores actuales (y anteriores) para interpretar información compleja de investigación científica y traducirla en opciones de manejo prácticas. Seguir las orientaciones proporcionadas en este manual no garantiza el cumplimiento de ninguna ley, regla, regulación o norma aplicable, ni el logro de niveles específicos de emisiones de tierras agrícolas.