{"id":45411,"date":"2025-06-25T16:53:00","date_gmt":"2025-06-25T20:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/guide\/34-informacion-para-empezar\/"},"modified":"2026-05-18T15:56:29","modified_gmt":"2026-05-18T19:56:29","slug":"34-informacion-para-empezar","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/guia-para-la-agricultura-en-nueva-york\/34-informacion-para-empezar\/","title":{"rendered":"34: Informaci\u00f3n para Empezar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen numerosos recursos que le ayudar\u00e1n a aprender a cultivar o comercializar productos espec\u00edficos. \u00c9stos son algunos cuyos contenidos han sido verificados. Est\u00e1 muy bien leer e investigar, pero si quiere montar un negocio agr\u00edcola, \u00a1lo mejor es aprender de los agricultores que ya lo est\u00e1n haciendo!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscr\u00edbase para recibir el bolet\u00edn mensual Small Farms Update (Actualizaci\u00f3n sobre Peque\u00f1os Negocios Agr\u00edcolas), que contiene enlaces a varios calendarios de eventos, as\u00ed como recursos \u00fatiles para los agricultores:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Reg\u00edstrese para recibir lo \u00faltimo de Cornell Small Farms Program:<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/contact\/e-news-sign-up\/\">https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/contact\/e-news-sign-up\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"paginas-web\" class=\"wp-block-heading\"><b>P\u00e1ginas Web<\/b><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-55\" class=\"tablepress tablepress-id-55\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Cornell Small Farms Program<\/td><td class=\"column-2\">Ofrece abundante informaci\u00f3n sobre producci\u00f3n, comercializaci\u00f3n y gesti\u00f3n de negocios.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\">www.smallfarms.cornell.edu<\/a><br \/>\n<br \/>\n607-255-9227<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ATTRA (Transferencia de Tecnolog\u00eda Apropiada a las Zonas Rurales)<\/td><td class=\"column-2\">Uno de los mejores centros de intercambio de informaci\u00f3n sobre agricultura sostenible del pa\u00eds. ATTRA se ha comprometido a proporcionar informaci\u00f3n de alto valor y ayuda t\u00e9cnica a los agricultores, ganaderos, educadores de Extensi\u00f3n y otras personas que participan en la agricultura sostenible en los Estados Unidos.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.attra.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.attra.org<\/a><br \/>\n<br \/>\nL\u00ednea de ayuda gratuita: 800-346-9140 (en ingl\u00e9s), de 7:00 AM a 7:00 PM (Hora Central)<br \/>\n<br \/>\n800-411-3222 (Espa\u00f1ol) 8:00 AM a 5:00PM Hora del Pac\u00edfico<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">eXtension<\/td><td class=\"column-2\">Un entorno de aprendizaje interactivo con informaci\u00f3n sobre producci\u00f3n agr\u00edcola y gesti\u00f3n de negocios. La informaci\u00f3n publicada aqu\u00ed representa la mejor informaci\u00f3n disponible obtenida de investigadores y educadores de todo el pa\u00eds. Regularmente se incorporan nuevos contenidos.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.extension.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.extension.org\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">P\u00e1gina Web del Instituto Rodale sobre Nuevos Negocios Agr\u00edcolas<\/td><td class=\"column-2\">Abarca todo lo que interesa a los agricultores org\u00e1nicos.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/organicfarmersassociation.org\/new-farm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/organicfarmersassociation.org\/new-farm\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 id=\"libros\" class=\"wp-block-heading\"><b>Libros<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><i>Building a Sustainable Business: A Guide to Developing a Business Plan for Farms and Rural Businesses. (Crear un negocio sostenible: Gu\u00eda para la elaboraci\u00f3n de un plan de negocios para terrenos agr\u00edcolas y negocios rurales).<\/i><br>Disponible en l\u00ednea en formato PDF en: <a href=\"http:\/\/www.sare.org\/Learning-Center\/Books\/Building-a-Sustainable-Business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sare.org\/Learning-Center\/Books\/Building-a-Sustainable-Business<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><i>Starting an Ag Business? A Pre-Planning Guide (<\/i><i>\u00bfEmpezar un negocio agr\u00edcola? Gu\u00eda previa a la planificaci\u00f3n<\/i><i>)<\/i> por Steve Richards.<br>Disponible en l\u00ednea en formato PDF en: <a href=\"https:\/\/www.agmrc.org\/media\/cms\/AgBizPrePlanningGuide_91D3019CA30CE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.agmrc.org\/media\/cms\/AgBizPrePlanningGuide_91D3019CA30CE.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><i>Farms with a Future: Creating and Growing a Sustainable Farm Business (Negocios Agr\u00edcolas con Futuro: Crear y hacer crecer un negocio agr\u00edcola sostenible)<\/i> por Rebecca Thistlethwaite.<br>Expone las lecciones clave para poner en marcha y gestionar con \u00e9xito un negocio agr\u00edcola, bas\u00e1ndose en la experiencia de la autora y en sus viajes por todo el pa\u00eds entrevistando a agricultores. Disponible en Chelsea Green Publishers.<\/li>\n\n\n\n<li><i>The Organic Farmer&#8217;s Business Handbook (Manual del agricultor org\u00e1nico<\/i>) por Richard Wiswall.<br>Ofrece excelentes consejos y un proceso claro para gestionar su negocio agr\u00edcola con rentabilidad. Tambi\u00e9n incluye un CD con plantillas de formularios. Disponible en Chelsea Green Publishers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"publicaciones-y-revistas\" class=\"wp-block-heading\"><b>Publicaciones y Revistas<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Small Farm Quarterly (Revista trimestral sobre peque\u00f1os negocios agr\u00edcolas) Todos los art\u00edculos est\u00e1n disponibles en formato PDF en:\u00a0<a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/quarterly\/\">https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/quarterly\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Acres USA &#8211; Voice for Eco-Agriculture (Acres USA, La Voz de la Agricultura Ecol\u00f3gica)<br><br><a href=\"https:\/\/www.acresusa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.acresusa.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Growing for Market (Cultivar para el mercado)<br><br><a href=\"http:\/\/growingformarket.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.growingformarket.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"conferencias-y-eventosnbsp\" class=\"wp-block-heading\"><b>Conferencias y Eventos <\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>NOFA-NY, La Asociaci\u00f3n de Agricultores Org\u00e1nicos de Nueva York, celebra su conferencia anual en enero de cada a\u00f1o.<br><br>Consulte <a href=\"http:\/\/www.nofany.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nofany.org\u00a0<\/a> para los detalles en oto\u00f1o<\/li>\n\n\n\n<li>PASA &#8211; la Asociaci\u00f3n de Agricultura Sostenible de Pensilvania (PASA) celebra su conferencia anual en febrero en State College, Pensilvania<br><br>Consulte:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pasafarming.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pasafarming.org<\/a>&nbsp;para los detalles<\/li>\n\n\n\n<li>Otras conferencias de NOFA &#8211; La mayor\u00eda de los estados del noreste de EE.UU. tienen una filial de NOFA, y la mayor\u00eda de ellos tambi\u00e9n organizan una conferencia anual, aunque hay una sola Conferencia de Verano en MA. Busque una \u00abasociaci\u00f3n de agricultura org\u00e1nica\u00bb en su estado, o consulte los enlaces a continuaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>NOFA-VT:&nbsp;<a href=\"https:\/\/nofavt.org\/conference\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nofavt.org\/conference<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>NOFA-MA:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/events\/wc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nofamass.org\/events\/wc<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nofamass.org\/tags\/summer-conference\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nofamass.org\/tags\/summer-conference<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>NOFA-NJ:&nbsp;<a href=\"https:\/\/nofanj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nofanj.org\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>NOFA-NH:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nofanh.org\/winterconference\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nofanh.org\/winterconference<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>NOFA-RI:&nbsp;<a href=\"https:\/\/nofari.org\/events\/winter-conference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nofari.org\/events\/winter-conference\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existen numerosos recursos que le ayudar\u00e1n a aprender a cultivar o comercializar productos espec\u00edficos. \u00c9stos son algunos cuyos contenidos han sido verificados. Est\u00e1 muy bien leer e investigar, pero si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":0,"parent":45396,"menu_order":33,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"guide","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"issue":[],"resource_type":[16749],"featured":[],"project_collection":[],"class_list":["post-45411","resources","type-resources","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46174,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45411\/revisions\/46174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45411"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=45411"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=45411"},{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=45411"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=45411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}