Hay cada vez m\u00e1s programas y recursos disponibles para los veteranos que ingresan en la agricultura. Navegar por los canales federales, estatales y locales puede llevar mucho tiempo. Aunque no pretende ser exhaustiva, la informaci\u00f3n que figura a continuaci\u00f3n le ayudar\u00e1 a empezar.<\/p>\n\n\n\n
Inscr\u00edbase en la lista de distribuci\u00f3n de Veteranos de Agricultura del Estado de Nueva York (New York State Veterans in Agriculture Listserve):<\/strong><\/p>\n\n\n\n Desde la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que desee utilizar para suscribirse a la lista, env\u00ede un mensaje a NYVETSAG-L-request@cornell.edu y escriba la palabra \u00abjoin\u00bb (sin comillas) en el cuerpo del mensaje. El Programa de Small Farms y nuestros socios utilizar\u00e1n este foro para publicitar eventos, recursos y oportunidades relacionados con los veteranos interesados en la agricultura en el Estado de Nueva York.\n\t\tResumen de la Ficha\n\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\n\n\n\n Armed to Farm es un programa del Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada (National Center for Appropriate Technology) que ofrece capacitaci\u00f3n en agricultura sostenible a veteranos. ATF es una combinaci\u00f3n de visitas a terrenos agr\u00edcolas e instrucci\u00f3n en el aula centrada en la planificaci\u00f3n de negocios, la producci\u00f3n ganadera y la producci\u00f3n de frutas y verduras. https:\/\/www.ncat.org\/armedtofarm\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Una Alianza entre la Oficina Agr\u00edcola y la Coalici\u00f3n de Agricultores Veteranos (Farm Bureau and Farmer Veteran Coalition). https:\/\/www.farmvetco.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/FB_Vet_GuideOct13final.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n Organizaci\u00f3n nacional sin \u00e1nimo de lucro que \u00abmoviliza a los veteranos para alimentar a Am\u00e9rica\u00bb: http:\/\/www.farmvetco.org\/<\/a> En el Estado de Nueva York, p\u00f3ngase en contacto con Jamie Critelli: jamie.critelli@gmail.com (530) 756-1395.<\/p>\n\n\n\n Descargue una copia gratuita de Carreras para Veteranos en la Agricultura: Gu\u00eda de Recursos (Veteran Careers in Agriculture: A Resource Guide)<\/a><\/i><\/p>\n\n\n\n Heroic Food tiene su sede en el condado de Columbia, NY y se desarrolla en colaboraci\u00f3n con la Farmer Veteran Coalition. Se trata de un programa residencial gratuito, y los participantes tendr\u00e1n puestos de capacitaci\u00f3n remunerados en terrenos agr\u00edcolas y otras fuentes de ingresos a lo largo del programa. http:\/\/heroicfood.org\/<\/a> (917) 806-5055.<\/p>\n\n\n\n La visi\u00f3n de AgrAbility es mejorar la calidad de vida de los agricultores, ganaderos y otros trabajadores agr\u00edcolas con discapacidad. Aunque el t\u00e9rmino \u00abdiscapacidad\u00bb suele traer a la mente enfermedades como las lesiones medulares y las amputaciones, AgrAbility no s\u00f3lo se ocupa de \u00e9stas, sino tambi\u00e9n de muchas otras enfermedades, como la artritis, las dolencias de espalda y los problemas de conducta. http:\/\/www.agrability.org\/<\/a> 1-800-825-4264.<\/p>\n\n\n\n Fundado localmente en 1973 por veteranos que regresaban de Vietnam, el centro est\u00e1 al servicio de los veteranos y las familias de militares de Greater Rochester (585) 546-1081 y Buffalo, NY (716) 424-1892. Offering a comprehensive portfolio of supportive services designed to meet the needs of veterans and their families. http:\/\/veteransoutreachcenter.org.<\/a><\/p>\n\n\n\n Camino Despejado para los Veteranos es un programa de ayuda a veteranos, militares y sus familias. Ofrece una mir\u00edada de programas y servicios para lograr llegar al camino despejado. Cada programa y servicio se basa en uno de estos tres m\u00e9todos: Autoempoderamiento, apoyo rec\u00edproco entre iguales o participaci\u00f3n comunitaria. http:\/\/www.clearpath4vets.com\/<\/a> (315) 687-3300.<\/p>\n\n\n\n Esta agencia ofrece apoyo a los agricultores para ayudarles a iniciar y continuar su actividad agr\u00edcola. <\/b>https:\/\/newfarmers.usda.gov\/veterans<\/a>. <\/b>(202) 720-2791.<\/p>\n\n\n\n Folleto \u00abVeteranos en la Agricultura\u00bb:<\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.nal.usda.gov\/sites\/default\/files\/vetsagbrochure.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n Cont\u00e1ctese con la persona responsable de su regi\u00f3n, indicando que usted es veterano de guerra, y que est\u00e1 interesado en la agricultura (o que ya se dedica a la agricultura) para enterarse de las actividades cerca de usted.<\/p>\n\n\n\n Siempre es mejor preguntar primero a su agente local de peque\u00f1os negocios agr\u00edcolas, ya que est\u00e1 familiarizado con los acontecimientos y las oportunidades de su condado. Puede encontrar el enlace local de Peque\u00f1os Negocios Agr\u00edcolas de la Extensi\u00f3n Cooperativa consultando la lista por condados en:<\/p>\n\n\n\nArmed to Farm (ATF) (en ingl\u00e9s)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Gu\u00eda de recursos del Farm Bureau para Ayudar a los Veteranos en la Agricultura<\/b><\/h2>\n\n\n\n
La Coalici\u00f3n de Agricultores Veteranos<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Heroic Food (Alimentos Heroicos)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Proyecto National de Agrabilidad (National AgrAbility Project)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Centro de Divulgaci\u00f3n para Veteranos Inc.<\/b> (Veterans Outreach Center Inc.)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Camino Despejado para los Veteranos (<\/b>Clear Path for Veterans)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
Programa del USDA \u00abEmpezar a Cultivar\u00bb (<\/b>USDA Start Farming)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
\u00a1El USDA le busca a Ud.! (USDA Wants You!)<\/b><\/h2>\n\n\n\n
P\u00f3ngase en contacto con su responsable regional de la Red de Aprendizaje<\/b><\/h2>\n\n\n\n
\n
Lynn Bliven.\u00a0<\/b>lao3@cornell.edu<\/a>\u00a0<\/b>(585)268-7644 ext. 18.<\/li>\n\n\n\n
Cathy Moore. cmm17@cornell.edu<\/a> (315) 788-8450 ext. 236.<\/li>\n\n\n\n
Leora Barish: leorabarish@gmail.com<\/a> (917) 806-5055.<\/li>\n\n\n\n
Laura Biasillo.\u00a0<\/b>lw257@cornell.edu<\/a> (607) 584-5007.<\/li>\n\n\n\n
Matt Weiss. mw84@cornell.edu<\/a>\u00a0(607) 255-9911.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nObtenga Ayuda Local<\/b><\/h2>\n\n\n\n