{"id":45408,"date":"2025-06-25T16:53:00","date_gmt":"2025-06-25T20:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/guide\/31-subvenciones-para-agricultores\/"},"modified":"2026-05-18T15:56:27","modified_gmt":"2026-05-18T19:56:27","slug":"31-subvenciones-para-agricultores","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/guia-para-la-agricultura-en-nueva-york\/31-subvenciones-para-agricultores\/","title":{"rendered":"31: Subvenciones para Agricultores"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"desafios-para-obtener-las-subvenciones\" class=\"wp-block-heading\"><b>Desaf\u00edos para Obtener las Subvenciones<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones NO se conceden para poner en marcha un negocio agr\u00edcola y no son una estrategia fiable para hacerlo crecer. Las subvenciones podr\u00edan permitirle ampliar un aspecto concreto de su negocio agr\u00edcola para que su operaci\u00f3n sea m\u00e1s viable, o proporcionar financiaci\u00f3n para probar una nueva pr\u00e1ctica en su negocio agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones son muy competitivas, as\u00ed que solic\u00edtelas s\u00f3lo si el proyecto que propone se ajusta claramente a los objetivos de la entidad subvencionadora. Averig\u00fce siempre qu\u00e9 tipos de proyectos se financiaron en el pasado para determinar si su proyecto est\u00e1 en consonancia con lo que se ha financiado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Redactar una propuesta de subvenci\u00f3n ganadora requiere mucho tiempo y esfuerzo. Hay que seguir las instrucciones al pie de la letra. Las subvenciones suelen requerir una aportaci\u00f3n en efectivo o en especie que deber\u00e1 documentarse en el presupuesto propuesto. Adem\u00e1s, a menudo funcionan sobre la base del \u00abreembolso\u00bb; en otras palabras, si se concede una subvenci\u00f3n, hay que adelantar el dinero para ejecutar el proyecto y luego obtener el reembolso de los fondos de la subvenci\u00f3n, lo que puede suponer una verdadera presi\u00f3n para las finanzas del negocio agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se tendr\u00e1n en cuenta las propuestas de subvenci\u00f3n que lleguen fuera de plazo. Las fechas l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de solicitudes y las instrucciones se anuncian generalmente una vez al a\u00f1o. La mayor\u00eda de las subvenciones no son disponibles de forma continua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez presentada la subvenci\u00f3n, pueden pasar entre 3 y 6 meses hasta saber si su solicitud ha sido seleccionada para recibir financiaci\u00f3n. En caso afirmativo, tambi\u00e9n se necesita tiempo para finalizar el contrato. Por lo general, no se le reembolsar\u00e1 el dinero gastado antes de recibir el contrato firmado. Los contratos de subvenci\u00f3n exigen que usted redacte un informe de los resultados y proporcione una contabilidad de c\u00f3mo se gast\u00f3 el dinero; por lo tanto, debe mantener registros precisos. Las subvenciones tambi\u00e9n se consideran ingresos a efectos fiscales, as\u00ed que tenga en cuenta que tendr\u00e1 que pagar el impuesto sobre la renta por los fondos que se le concedan.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"programas-de-subvenciones-disponibles\" class=\"wp-block-heading\"><b>Programas de Subvenciones Disponibles<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha le\u00eddo detenidamente todo lo anterior y aun as\u00ed desea solicitar una subvenci\u00f3n, existen varios programas a disposici\u00f3n de los agricultores procedentes de fuentes federales o estatales, cada uno de ellos con objetivos espec\u00edficos. En general, las subvenciones pueden ser de tres tipos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Subvenciones para la planificaci\u00f3n de negocios, el valor agregado y el aumento de la viabilidad de los negocios agr\u00edcolas;<\/li>\n\n\n\n<li>Subvenciones para proyectos de investigaci\u00f3n y prueba en los terrenos agr\u00edcolas, orientados sobre todo a la producci\u00f3n, aunque algunos incluyen proyectos de demostraci\u00f3n de mercadeo;<\/li>\n\n\n\n<li>Subvenciones para el ahorro de energ\u00eda en los terrenos agr\u00edcolas, las energ\u00edas alternativas, la protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n del medio ambiente y la gesti\u00f3n de residuos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"fuentes-del-estado-de-nueva-york\" class=\"wp-block-heading\"><b>Fuentes del Estado de Nueva York<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Tabla]<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"programa-de-subvenciones-en-bloque-para-cultivos-especializados-del-estado-de-nueva-york\" class=\"wp-block-heading\"><b>Programa de Subvenciones en Bloque para Cultivos Especializados del Estado de Nueva York<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Aumentar la competitividad de los cultivos especializados, fomentar la eficiencia, las asociaciones y alianzas, la innovaci\u00f3n y los nuevos mercados. Las Solicitudes de Propuestas (RFP por sus siglas en ingl\u00e9s) incluyen muchas \u00e1reas de inter\u00e9s, entre ellas: embalaje\/etiquetado, calidad medioambiental, distribuci\u00f3n, educaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n, inocuidad de los alimentos, seguridad alimentaria, mercadeo y promoci\u00f3n, desarrollo de productos, sanidad vegetal y comercio internacional.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>: Financiaci\u00f3n disponible para organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, con \u00e1nimo de lucro, particulares, instituciones educativas y gobiernos; sin embargo, los particulares y las empresas deber\u00e1n asociarse con otros. Los cultivos subvencionables se definen como frutas y verduras, frutos de c\u00e1scara, frutos secos, cultivos hort\u00edcolas y de vivero (incluida la floricultura), hierbas y especias.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: Para cualquier pregunta, p\u00f3ngase en contacto con Mark McMullen, 518-457-4383 <a href=\"http:\/\/www.agriculture.ny.gov\/AP\/slide\/SpecialtyCrop.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.agriculture.ny.gov\/AP\/slide\/SpecialtyCrop.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"fondo-de-subvenciones-para-nuevos-agricultores\" class=\"wp-block-heading\"><b>Fondo de Subvenciones para Nuevos Agricultores<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Ayuda a los agricultores principiantes<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>: Deber\u00e1n encontrarse en los primeros 10 a\u00f1os de actividad con una participaci\u00f3n significativa en un negocio agr\u00edcola que genere al menos 10,000 d\u00f3lares en ventas. Los proyectos elegibles incluyen, pero no se limitan a, la compra de maquinaria y equipo, suministros, o la construcci\u00f3n o mejoramiento de estructuras f\u00edsicas utilizadas exclusivamente para fines agr\u00edcolas.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Financiamiento<\/b>: Financiar\u00e1 hasta 50,000 d\u00f3lares y el solicitante deber\u00e1 pagar la mitad del costo del proyecto propuesto (50% de participaci\u00f3n en los costos).<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: La oportunidad de presentar solicitudes se anuncia anualmente en octubre, las solicitudes deben presentarse a m\u00e1s tardar en enero y las adjudicaciones se anuncian en junio. Despu\u00e9s se adjudican los contratos, por lo que es posible que el proyecto no pueda iniciarse hasta oto\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/esd.ny.gov\/BusinessPrograms\/Data\/NewFarmersGrantFund\/2015_Guidelines_NewFarmers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/esd.ny.gov\/BusinessPrograms\/Data\/NewFarmersGrantFund\/2015_Guidelines_NewFarmers.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"departamento-de-agricultura-y-mercados-del-estado-de-nueva-york-proyectos-de-agricultura-y-proteccion-de-tierras-agricolas\" class=\"wp-block-heading\"><b>Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York &#8211; Proyectos de Agricultura y Protecci\u00f3n de Tierras Agr\u00edcolas<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Ayuda estatal para la compra de servidumbres agr\u00edcolas de conservaci\u00f3n (derechos de urbanizaci\u00f3n) para restringir permanentemente la urbanizaci\u00f3n de valiosas tierras agr\u00edcolas<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>: Condados o municipios con Planes de Protecci\u00f3n de Agricultura y Tierras Agr\u00edcolas aprobados: los agricultores deber\u00edan ponerse en contacto con las autoridades del condado o municipio si est\u00e1n interesados en la venta de derechos de urbanizaci\u00f3n. Esta solicitud la presenta el municipio y no el agricultor.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Financiamiento<\/b>: Sin l\u00edmite; el Estado aporta el 75% del costo de adquisici\u00f3n de la servidumbre; los agricultores o las autoridades locales aportan el 25%<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: <a href=\"http:\/\/www.agriculture.ny.gov\/AP\/agservices\/farmprotect.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.agriculture.ny.gov\/AP\/agservices\/farmprotect.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"proyectos-de-mejoramiento-de-la-calidad-del-agua-del-departamento-de-conservacion-del-medioambiente-del-estado-de-nueva-york-nys-dec\" class=\"wp-block-heading\"><b>Proyectos de Mejoramiento de la Calidad del Agua del departamento de Conservaci\u00f3n del Medioambiente del Estado de Nueva York (NYS DEC)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Aplicar pr\u00e1cticas para mejorar la calidad del agua.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: P\u00f3ngase en contacto con el Distrito de Conservaci\u00f3n del Suelo y el Agua (SWCD, por sus siglas en ingl\u00e9s) de su condado para obtener informaci\u00f3n sobre los fondos locales; el financiamiento no es competitivo pero los fondos son limitados y deben cumplir con los criterios para la protecci\u00f3n de la calidad del agua. Este es un enlace a las oficinas del condado:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.nys-soilandwater.org\/contacts\/county_offices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nys-soilandwater.org\/contacts\/county_offices.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*** \u00a1Consulte con el distrito de suelo y agua del condado los programas y fondos federales para la ejecuci\u00f3n del proyecto!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"direccion-de-investigacion-y-desarrollo-energetico-del-estado-de-nueva-york-nyserda\" class=\"wp-block-heading\"><b>Direcci\u00f3n de Investigaci\u00f3n y Desarrollo Energ\u00e9tico del Estado de Nueva York (NYSERDA)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: NYSERDA ofrece ayuda t\u00e9cnica para identificar medidas de eficiencia energ\u00e9tica para los negocios agr\u00edcolas y los productores agr\u00edcolas que re\u00fanan los requisitos necesarios.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: Se ofrecen Auditor\u00edas Energ\u00e9ticas Agr\u00edcolas gratuitas, as\u00ed como ayuda t\u00e9cnica para identificar otras oportunidades de financiamiento por terceros. Hay tres niveles de auditor\u00eda disponibles y separados por nivel de detalle. <a href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/Programs\/Agriculture-Energy-Audit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/Programs\/Agriculture-Energy-Audit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"programa-de-agricultura-de-adaptacion-al-clima-del-estado-de-nueva-york\" class=\"wp-block-heading\"><b>Programa de Agricultura de Adaptaci\u00f3n al Clima del Estado de Nueva York<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Aplicar pr\u00e1cticas para mejorar la resistencia clim\u00e1tica.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: Hay 3 v\u00edas y los solicitantes deber\u00e1n elegir una:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sistemas de cobertura y purga del esti\u00e9rcol;<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n del agua;<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n del suelo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones cubren el 75% de los costos de los proyectos y se centran en pr\u00e1cticas para mitigar la contribuci\u00f3n de la agricultura al cambio clim\u00e1tico, as\u00ed como para ayudar a los negocios a adaptarse al cambio clim\u00e1tico. Las solicitudes suelen presentarse en alg\u00fan momento del primer trimestre del a\u00f1o. P\u00f3ngase en contacto con el Distrito de Conservaci\u00f3n del Suelo y el Agua de su condado para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.nys-soilandwater.org\/contacts\/county_offices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nys-soilandwater.org\/contacts\/county_offices.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*** \u00a1La solicitud deber\u00e1 presentarla el distrito de aguas y suelos de su condado!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fuentes-federales\" class=\"wp-block-heading\"><b>Fuentes Federales<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USDA-SARE\/Agricultura Sostenible &#8211; Subvenci\u00f3n para agricultores\/cultivadores<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Apoyar las demostraciones de investigaci\u00f3n en los terrenos agr\u00edcolas, las innovaciones de mercadeo, las actividades de valor agregado y otros proyectos.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>:<\/li>\n\n\n\n<li><b>Nivel de Financiamiento<\/b>: L\u00edmite de 15,000 d\u00f3lares; las mejoras de capital se limitan a 500 d\u00f3lares del costo total del proyecto; no se requiere ninguna contrapartida. Plazo anual hasta finales de noviembre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: nesare@uvm.ed<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.nesare.org\/Grants\/Get-a-Grant\/Farmer-Grant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nesare.org\/Grants\/Get-a-Grant\/Farmer-Grant<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>802-656-0471<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"usda-desarrollo-rural-subvencion-para-productores-de-valor-agregado\" class=\"wp-block-heading\"><b>USDA: Desarrollo Rural &#8211; Subvenci\u00f3n para Productores de Valor Agregado<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Alentar a los productores de materias primas a agregar valor a los productos mediante su posterior procesamiento &#8211; para estudios de viabilidad, planes de negocio y de mercadeo, estudios para establecer una nueva empresa, y capital circulante para empresas establecidas con un plan de negocios.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>:&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Nivel de Financiamiento<\/b>: Subvenciones de planificaci\u00f3n de hasta 100,000 d\u00f3lares y subvenciones de capital circulante de hasta 300,000 d\u00f3lares.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: <a href=\"http:\/\/www.rd.usda.gov\/programs-services\/value-added-producer-grants\/ny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rd.usda.gov\/programs-services\/value-added-producer-grants\/ny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Scott Collins: 315-477-6400<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"usda-desarrollo-rural-programa-de-energia-rural-para-estados-unidos-reap-por-sus-siglas-en-ingles\" class=\"wp-block-heading\"><b>USDA: Desarrollo Rural &#8211; Programa de Energ\u00eda Rural para Estados Unidos (REAP, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ayudar a los agricultores y negocios rurales a realizar mejoramientos energ\u00e9ticos e instalar sistemas renovables.<\/li>\n\n\n\n<li>Hay tres programas disponibles: Auditor\u00eda Energ\u00e9tica y Ayuda al Desarrollo de Energ\u00edas Renovables; Mejoramiento de los Sistemas Energ\u00e9ticos\/Eficiencia Energ\u00e9tica; y Programa de Subvenciones para Estudios de Viabilidad<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><b>Admisibilidad<\/b>: los negocios agr\u00edcolas deben estar ubicados en una zona de menos de 50,000 habitantes. Financiamiento para sistemas que generen energ\u00eda a partir de fuentes e\u00f3licas, solares, de biomasa o geot\u00e9rmicas; y para mejoramientos de la eficiencia energ\u00e9tica: actualizaci\u00f3n de equipos o procesos.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Nivel de Financiamiento<\/b>: Var\u00eda seg\u00fan el programa (consulte la informaci\u00f3n en el sitio web)<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gary.pereira@ny.usda.gov<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.rd.usda.gov\/programs-services\/rural-energy-america-program-renewable-energy-systems-energy-efficiency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rd.usda.gov\/programs-services\/rural-energy-america-program-renewable-energy-systems-energy-efficiency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Gary Pereira: 315-736-3316<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"usda-nrcs-iniciativas-de-la-farm-bill-ley-agricola-para-practicas-de-conservacion\" class=\"wp-block-heading\"><b>USDA NRCS: Iniciativas de la Farm Bill (Ley Agr\u00edcola) para Pr\u00e1cticas de Conservaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: La Ley Agr\u00edcola autoriza varias iniciativas nuevas orientadas a la conservaci\u00f3n del suelo y la protecci\u00f3n de la calidad del agua. Hay 3 \u00e1reas principales de financiamiento: Ayuda a la Gesti\u00f3n Agr\u00edcola para la gesti\u00f3n del agua o los sistemas de riego; Programa de Gesti\u00f3n de la Conservaci\u00f3n centrado en la protecci\u00f3n de la calidad del suelo y el agua y la energ\u00eda; y EQIP (por sus siglas en ingl\u00e9s), el Programa de Incentivos para la Calidad Medioambiental, destinado a fomentar pr\u00e1cticas que abordan problemas de recursos naturales en la tierra. En el marco del EQIP, existe un popular programa de financiamiento de T\u00faneles Altos: <a href=\"http:\/\/www.nrcs.usda.gov\/wps\/portal\/nrcs\/detail\/ny\/programs\/financial\/eqip\/?cid=nrcs144p2_027074\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nrcs.usda.gov\/wps\/portal\/nrcs\/detail\/ny\/programs\/financial\/eqip\/?cid=nrcs144p2_027074<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Informaci\u00f3n<\/b>: P\u00f3ngase en contacto con el Centro de Servicios del USDA de su condado o regi\u00f3n para informarse de los servicios disponibles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.nrcs.usda.gov\/wps\/portal\/nrcs\/detail\/national\/programs\/?&amp;cid=stelprdb1048817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nrcs.usda.gov\/wps\/portal\/nrcs\/detail\/national\/programs\/?&amp;cid=stelprdb1048817<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>315-477-6504<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"usda-fsa-prestamo-para-jovenes-rurales\" class=\"wp-block-heading\"><b>USDA FSA: Pr\u00e9stamo para J\u00f3venes Rurales<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La FSA concede pr\u00e9stamos a j\u00f3venes individuales para que establezcan y gestionen proyectos generadores de ingresos de tama\u00f1o modesto vinculados a su participaci\u00f3n en clubes 4-H, FFA y organizaciones similares. Cada proyecto debe formar parte de un programa de trabajo organizado y supervisado, dise\u00f1ado para proporcionar una experiencia de negocios pr\u00e1ctica y educativa. El proyecto debe planificarse y gestionarse con la ayuda del asesor de la organizaci\u00f3n y producir ingresos suficientes para devolver el pr\u00e9stamo. Los j\u00f3venes de entre 10 y 20 a\u00f1os pueden acceder a un pr\u00e9stamo para j\u00f3venes. El importe m\u00e1ximo del pr\u00e9stamo es de 5,000 d\u00f3lares. Los fondos del pr\u00e9stamo pueden utilizarse para comprar ganado, semillas, equipos y suministros; comprar, alquilar o reparar herramientas y equipos, o pagar gastos operativos.<br><br>Para obtener una solicitud, p\u00f3ngase en contacto con la Oficina de la FSA del USDA que atiende a su condado <a href=\"http:\/\/offices.sc.egov.usda.gov\/locator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/offices.sc.egov.usda.gov\/locator\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"otras-fuentes\" class=\"wp-block-heading\"><b>Otras Fuentes:<\/b><\/h2>\n\n\n\n<h2 id=\"fund-a-farmer-financie-a-un-agricultor-un-proyecto-de-food-animal-concerns-trust\" class=\"wp-block-heading\"><b>Fund a Farmer (Financie a un Agricultor) (un proyecto de Food Animal Concerns Trust)<\/b><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Prop\u00f3sito<\/b>: Subvenciones para proyectos que ayuden a los agricultores familiares a pasar a sistemas basados en los pastos, a mejorar la comercializaci\u00f3n de sus productos humanitarios o, de forma m\u00e1s general, a enriquecer las condiciones de cr\u00eda de los animales de granja.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Nivel de Financiamiento<\/b>: Hasta 2,500 d\u00f3lares<\/li>\n\n\n\n<li><b>Informaci\u00f3n<\/b>: Todos los criterios de admisibilidad, la solicitud y los detalles del programa est\u00e1n disponibles en <a href=\"http:\/\/www.fundafarmer.org\/apply-for-grant\/grant-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fundafarmer.org\/apply-for-grant\/grant-guidelines<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desaf\u00edos para Obtener las Subvenciones Las subvenciones NO se conceden para poner en marcha un negocio agr\u00edcola y no son una estrategia fiable para hacerlo crecer. Las subvenciones podr\u00edan permitirle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":0,"parent":45396,"menu_order":30,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"guide","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"issue":[],"resource_type":[16749],"featured":[],"project_collection":[],"class_list":["post-45408","resources","type-resources","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46208,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45408\/revisions\/46208"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45408"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=45408"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=45408"},{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=45408"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=45408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}