{"id":45377,"date":"2025-06-25T16:52:56","date_gmt":"2025-06-25T20:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/guide\/12-planes-de-negocios\/"},"modified":"2026-07-15T16:31:04","modified_gmt":"2026-07-15T20:31:04","slug":"12-planes-de-negocios","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/guia-para-la-agricultura-en-nueva-york\/12-planes-de-negocios\/","title":{"rendered":"12: Planes de Negocios"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"que-es-un-plan-de-negocios\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un Plan de Negocios?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan de negocios es un documento que le ayuda a organizar y resumir concretamente la visi\u00f3n de su negocio. El plan expone los objetivos operativos y financieros de un negocio, y los planes y presupuestos detallados que muestran c\u00f3mo se realizar\u00e1n estos objetivos. Un buen plan de negocios incluye lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su visi\u00f3n de negocios, declaraci\u00f3n de misi\u00f3n, valores claves, y objetivos<\/li>\n\n\n\n<li>Una descripci\u00f3n del producto (o productos) que pretende producir<\/li>\n\n\n\n<li>Se describen las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas que su negocio podr\u00eda enfrentar<\/li>\n\n\n\n<li>Planes de producci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Planes de mercadeo<\/li>\n\n\n\n<li>Costos inciales previstos<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n sobre la estructura legal y el equipo gerencial<\/li>\n\n\n\n<li>Los estados contables actuales o proyectados<\/li>\n\n\n\n<li>Su hoja de vida o una explicaci\u00f3n breve de sus antecedentes y experiencia relevante<\/li>\n\n\n\n<li>Menos de 10 p\u00e1ginas en total para que la gente lo lea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"publicaciones-utiles-para-formular-un-plan-de-negocios\" class=\"wp-block-heading\">Publicaciones \u00datiles para Formular un Plan de Negocios<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"publicaciones-de-recursos-generales-para-los-negocios-agricolas\" class=\"wp-block-heading\">Publicaciones de Recursos Generales para los Negocios Agr\u00edcolas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;\u00bfPiensa Inciar un Negocio Agr\u00edcola? Una Gu\u00eda de Planificaci\u00f3n Previa (Starting an Ag-Business? A Pre-Planning Guide): <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2004\/Cornell_AEM_eb0408.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2004\/Cornell_AEM_eb0408.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Una Gu\u00eda de Traspaso de Negocios: Generaci\u00f3n Emergente (Business Transfer Guide: Junior Generation): <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2016\/Cornell-Dyson-eb1605.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2016\/Cornell-Dyson-eb1605.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Producir un Plan de Negocios para la Agricultura de Valor Agregado (Producing a Business Plan for Value-Added Agriculture): <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2007\/Cornell_AEM_eb0708.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2007\/Cornell_AEM_eb0708.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>La Planificaci\u00f3n de Negocio para el Sector agr\u00edcola: Una Gu\u00eda al Desarrollo de un Plan de Negocios para Operaciones Iniciales o de Tama\u00f1o Medio (Business Planning for the Agriculture Sector: A Guide to Business Plan Development for Start-up to Mid-size Operations): <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2010\/Cornell_AEM_eb1002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2010\/Cornell_AEM_eb1002.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Construir una Negocio Sostenible: Publicaciones de Educaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola Sostenible (Building a Sustainable Business (Sustainable Agricultural Research Education (SARE) Publications)): 280 p\u00e1ginas de educaci\u00f3n y ejercicios pr\u00e1cticos que le guiar\u00e1n para las destrezas financieras, gerenciales e interpersonales necesarias para iniciar un negocio agr\u00edcola exitoso. Pida una copia impresa por $17 o desc\u00e1rguelo en PDF en l\u00ednea gratis: <a href=\"https:\/\/www.sare.org\/wp-content\/uploads\/Building-a-Sustainable-Business.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sare.org\/wp-content\/uploads\/Building-a-Sustainable-Business.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"publicaciones-de-la-extension-cooperativa-de-cornell-sobre-productos-especificos\" class=\"wp-block-heading\">Publicaciones de la Extensi\u00f3n Cooperativa de Cornell sobre productos espec\u00edficos:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plan de Negocios de Paisajismo (Landscape Business Planning Guide) <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2003\/Cornell_AEM_eb0313.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2003\/Cornell_AEM_eb0313.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Elaborar un Plan de Negocios: Una Gu\u00eda para Vi\u00f1edos Peque\u00f1os de Alta Calidad (Writing a Business Plan: A Guide for Small Premium Wineries) <a href=\"http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2002\/Cornell_AEM_eb0206.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publications.dyson.cornell.edu\/outreach\/extensionpdf\/2002\/Cornell_AEM_eb0206.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Elaborar un Plan de Negocios: Un ejemplo para una Vi\u00f1a peque\u00f1a de Alta Calidad (Writing a Business Plan: An Example for a Small Premium Winery): <a href=\"https:\/\/ageconsearch.umn.edu\/bitstream\/122203\/2\/Cornell_AEM_eb0207.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ageconsearch.umn.edu\/bitstream\/122203\/2\/Cornell_AEM_eb0207.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"conseguir-ayuda-para-elaborar-un-plan-de-negocio\" class=\"wp-block-heading\">Conseguir Ayuda para Elaborar un Plan de Negocio<\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-38\" class=\"tablepress tablepress-id-38\">\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\">Extensi\u00f3n Cooperativa de Cornell (CCE)<\/td><td class=\"column-2\">El tipo de programaci\u00f3n ofrecido en cada condado es \u00fanico, entonces comun\u00edquese con la oficina de la extensi\u00f3n del condado para comprobar si hay un educador de gerencia agr\u00edcola o de desarrollo de peque\u00f1os negocios. Con frecuencia estos educadores ofrecen talleres sobre planes de negocio y est\u00e1n dispuestos a aconsejarle, y revisar o ayudarle a elaborar su plan. Datos econ\u00f3micos y herramientas de mercadeo adicionales pueden encontrarse en el siguiente sitio web:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dyson.cornell.edu\/outreach\/extension-bulletins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dyson.cornell.edu\/outreach\/extension-bulletins<\/a><\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.cce.cornell.edu\/editor\/show\/In_Your_Community\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cce.cornell.edu\/editor\/show\/In_Your_Community<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">BF 202: Business Planning &#8211; Curso en L\u00ednea de Cornell Small Farms Program &#8211; en ingl\u00e9s   <\/td><td class=\"column-2\"> Cornell Small Farms Program ofrece m\u00e1s de 20 cursos en l\u00ednea cada a\u00f1o sobre muchos temas relacionados a la producci\u00f3n agr\u00edcola y el manejo de negocios agr\u00edcolas. La mayor\u00eda son impartidos por educadores de CCE. BF 202 es un curso de seis semanas que le guiar\u00e1 por el proceso de elaborar su plan de negocios, con seminarios en directo en l\u00ednea cada semana y comentarios sobre su plan de parte de un agricultor experimentado.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"https:\/\/cornell-small-farms-program.teachable.com\/p\/bf-202-writing-a-business-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cornell-small-farms-program.teachable.com\/p\/bf-202-writing-a-business-plan\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Centro del Desarrollo de Peque\u00f1os Negocios del Estado de Nueva York (New York State Small Business Development Center)<\/td><td class=\"column-2\">Una red de 23 centros regionales que ofrecen consejos y entrenamiento gratis a los residentes de Nueva York que quieren iniciar un negocio o mejorar el desempe\u00f1o de un negocio existente.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.nyssbdc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nyssbdc.org  <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"> NY FarmNet<\/td><td class=\"column-2\"> New York FarmNet, la La Red Agr\u00edcola de Nueva York tiene publicaciones sobre la elaboraci\u00f3n de planes de negocios (mencionados anteriormente en esta ficha), adem\u00e1s de consejeros agr\u00edcolas a lo largo del estado que ofrecen ayuda gratuita y confidencial sobre cualquier tema de preocupaci\u00f3n, incluyendo: las finanzas, cambio o traslado de fincas, desastres naturales, estr\u00e9s personal, comunicaci\u00f3n familiar y conflicto intrafamiliar.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.nyfarmnet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nyfarmnet.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Programa de Asistencia de Negocios del Desarrollo de Empire State (Empire State Development\u2019s Entrepreneurial Assistance Program)<\/td><td class=\"column-2\">Parte de la agencia de desarrollo econ\u00f3mico del estado de Nueva York, tienen 9 centros a lo largo del estado que proporcionan ayuda especializada a las mujeres, miembros de grupos minoritarios y personas con discapacidades que inician u operan negocios en etapa temprana.<\/td><td class=\"column-3\">1-800-STATE NY<br \/>\n<a href=\"hhttps:\/\/esd.ny.gov\/sites\/default\/files\/EAC-Contact-List-May-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/esd.ny.gov\/sites\/default\/files\/EAC-Contact-List-May-2021.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">SCORE: \u201cConsejeros  para las Peque\u00f1os Negocios de Estados Unidos\u201d (SCORE: \u201cCounselors to America\u2019s Small Business\u201d)<\/td><td class=\"column-2\">SCORE es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que ofrece consejos de negocios y entrenamiento gratis por parte de voluntarios experimentados. Consulte el sitio web para localizar cap\u00edtulos en su \u00e1rea.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.score.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.score.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">La Administraci\u00f3n Federal del Peque\u00f1o Negocio (Federal Small Business Administration)<\/td><td class=\"column-2\">Una agencia federal con oficinas a lo largo del estado que proporcionan servicios de asesoramiento y garant\u00edas crediticias. Enfatizan especialmente el trabajo con mujeres, minor\u00edas, veteranos, y negocios que participan en el comercio internacional.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"http:\/\/www.sba.gov\/ny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sba.gov\/ny<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">AgPlan<\/td><td class=\"column-2\">AgPlan es un sitio web poderoso desarrollado por el Centro para la Gerencia Financiera (Center for Farm Financial Management) en la Universidad de Minnesota que pretende ayudar a llos negocios rurales a elaborar un plan de negocio.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"https:\/\/agplan.umn.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/agplan.umn.edu\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Sitio web del departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) para los Agricultores Nuevos <\/td><td class=\"column-2\">El sitio web del USDA para los Agricultores Nuevos proporciona una puerta a varios sitios proveedores de ayuda t\u00e9cnica para la planificaci\u00f3n de negocios.<\/td><td class=\"column-3\"><a href=\"https:\/\/newfarmers.usda.gov\/technical-assistance-planning-your-business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/newfarmers.usda.gov\/technical-assistance-planning-your-business<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-38 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es un Plan de Negocios? Un plan de negocios es un documento que le ayuda a organizar y resumir concretamente la visi\u00f3n de su negocio. El plan expone los objetivos operativos y financieros de un negocio, y los planes y presupuestos detallados que muestran c\u00f3mo se realizar\u00e1n estos objetivos. Un buen plan de negocios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":45396,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"guide","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"issue":[],"resource_type":[16749],"featured":[],"project_collection":[],"class_list":["post-45377","resources","type-resources","status-publish","hentry","resource_type-guide"],"acf":{"former_parent_page":"","former_parent_page_source":{"label":"Former Parent Page","type":"text","formatted_value":""},"parent_guide":"guia-para-granjas-en-nueva-york","parent_guide_source":{"label":"Parent Guide Name","type":"select","formatted_value":"guia-para-granjas-en-nueva-york"},"guide_section":"espanol_section_2","guide_section_source":{"label":"Guide Section","type":"select","formatted_value":"espanol_section_2"},"guide_order":1,"guide_order_source":{"label":"Guide Order","type":"number","formatted_value":"1"},"language":"","language_source":{"label":"Language","type":"text","formatted_value":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58136,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45377\/revisions\/58136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/45396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45377"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=45377"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=45377"},{"taxonomy":"featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/featured?post=45377"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=45377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}