{"id":39793,"date":"2017-12-20T10:12:38","date_gmt":"2017-12-20T14:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/proyectos\/futuro\/"},"modified":"2026-06-03T15:41:43","modified_gmt":"2026-06-03T19:41:43","slug":"futuro","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/proyectos\/futuro\/","title":{"rendered":"Futuro en Ag"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default overlap-front has-main-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1aadb253bb08c12cd84b6d0109c1d0e8 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8119023e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:5px;margin-top:-180px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--medium-dark)\">\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Futuro en Ag\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L_VVBlRLfxk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1532\" height=\"1532\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?resize=1532%2C1532&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Futuro Field Day Rosario Brothers\" class=\"wp-image-55397\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?w=1532&amp;quality=89&amp;ssl=1 1532w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?resize=150%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour-edited.jpeg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Productores y empleados agr\u00edcolas aprenden sobre la producci\u00f3n de manzanas en Rosario Brothers LLC. <br><br>Farmers and farm employees learn about apple production at Rosario Brothers LLC.<br><br>Tim Shenk \/ Cornell Small Farms Program<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo del proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program, es mejorar la eficiencia y la viabilidad general de las empresas agropecuarias dirigidas por agricultores de comunidades diversas, incluyendo a productores biling\u00fces y de habla hispana, creando al mismo tiempo oportunidades de crecimiento y acceso equitativo a informaci\u00f3n de alta calidad, un curr\u00edculo especializado y a m\u00e9todos comprobados para alcanzar el \u00e9xito.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Mission<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The goal of the Futuro en Ag project of the Cornell Small Farms Program is to enhance the efficiency and overall viability of farms and farm businesses run by bilingual and Spanish-first farmers, while creating opportunities for growth and equitable access to high-quality information, expert curriculum, and proven tactics for success.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c44452d3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dacaa898 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<h2 id=\"circulos-de-aprendizaje-juntos-aprendemos\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">C\u00edrculos de Aprendizaje &#8216;Juntos Aprendemos&#8217;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6f7a4293 wp-block-columns-is-layout-flex ollie-swap-order\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"157\" height=\"152\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image.png?resize=157%2C152&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-55395\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le invitamos a ser parte de <strong>los C\u00edrculos de Aprendizaje biling\u00fces, Juntos Aprendemos<\/strong>, en donde aprenderemos acerca del liderazgo, el manejo de las finanzas, la producci\u00f3n, y los mercados agr\u00edcolas sostenibles. Las sesiones son el segundo lunes de cada mes, de las 6:30 a 8 p.m. hora del este, de marzo a noviembre, de manera virtual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea unirse, favor ponerse en contacto con el equipo Futuro en Ag al <strong>607-793-4969<\/strong> por llamada, mensaje de texto o WhatsApp o por correo al <strong>tws74@cornell.edu<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;re invited to take part in the <strong>bilingual peer learning circles, Juntos Aprendemos<\/strong>, where we&#8217;ll learn about leadership, financial management, sustainable farm production, and markets. The sessions take place online on the second Monday of each month from 6:30-8 pm Eastern time, from March through November.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you&#8217;d like to participate, please be in touch with the Futuro en Ag team at <strong>607-793-4969<\/strong> by phone, text or WhatsApp or by email at <strong>tws74@cornell.edu<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"centro-de-recursos-para-agricultores\" class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Centro de Recursos para Agricultores<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d064aeaa wp-block-columns-is-layout-flex ollie-swap-order\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta colecci\u00f3n de recursos est\u00e1 siendo creada en colaboraci\u00f3n con agricultores, respondiendo a la necesidad de materiales educativos relacionados a la agricultura en espa\u00f1ol. <a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/\">Haga clic aqu\u00ed para proceder al Centro de Recursos.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This collection of resources is being created in collaboration with producers, filling a need for educational materials related to agriculture in Spanish. <a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/\">Connect to the Centro de Recursos here.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage.jpg?resize=300%2C203&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-32322\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--small-dark);aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:cover;width:313px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=300%2C203&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=1024%2C693&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=768%2C520&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=1536%2C1039&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=2048%2C1385&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-accent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6523d83d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-0ee3cf5b wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-e2a71e28 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"futuro-en-ag-resources\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Futuro en Ag Resources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/contact\/email-sign-up\/?interests=Agroforestry\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/contact\/email-sign-up\/?interests=Agroforestry\" rel=\"noreferrer noopener\">Join our email list<\/a> to hear about new resources as they&#8217;re added.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query project-resource-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-4 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-0c1e86dd wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-57592 resources type-resources status-publish has-post-thumbnail hentry category-futuro project_collection-futuro\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c0c0720 wp-block-group-is-layout-flex\"><figure style=\"aspect-ratio:16\/9\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1024%2C693&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Centro de Recursos para Agricultores\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?w=2560&amp;quality=89&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=300%2C203&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=1024%2C693&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=768%2C520&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=1536%2C1039&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?resize=2048%2C1385&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/\" target=\"_self\">Centro de Recursos para Agricultores<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Esta colecci\u00f3n de recursos est\u00e1 siendo creada en colaboraci\u00f3n con agricultores, respondiendo a la necesidad de materiales&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-38482 resources type-resources status-publish has-post-thumbnail hentry project_collection-futuro\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c0c0720 wp-block-group-is-layout-flex\"><figure style=\"aspect-ratio:16\/9\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/conferencia\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?fit=1024%2C683&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Conferencia de la Comunidad Agr\u00edcola Biling\u00fce del Noreste\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?w=2560&amp;quality=89&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSF7640-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/conferencia\/\" target=\"_self\">Conferencia de la Comunidad Agr\u00edcola Biling\u00fce del Noreste<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Ver el resumen en video de la 1ra. Conferencia Comunidad Agr\u00edcola del Noreste, realizada el 7 y&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/conferencia\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-32316 resources type-resources status-publish has-post-thumbnail hentry project_collection-futuro\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c0c0720 wp-block-group-is-layout-flex\"><figure style=\"aspect-ratio:16\/9\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/historias-y-conexiones-de-agricultores\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?fit=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Historias y Conexiones de Agricultores\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?w=1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=45%2C45&amp;quality=89&amp;ssl=1 45w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=400%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Summer-Fruit-Tour-2019-Luis-e1739371745238.jpg?resize=600%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/historias-y-conexiones-de-agricultores\/\" target=\"_self\">Historias y Conexiones de Agricultores<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Historias exitosas de agricultores para inspirar, compartir y conectar. La construcci\u00f3n de la comunidad comienza aqu\u00ed. Escuche&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/historias-y-conexiones-de-agricultores\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-30435 resources type-resources status-publish has-post-thumbnail hentry project_collection-futuro\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c0c0720 wp-block-group-is-layout-flex\"><figure style=\"aspect-ratio:16\/9\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/talleres-y-cursos\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/download.jpg?fit=1024%2C683&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Talleres y Cursos Biling\u00fces\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/download.jpg?w=1920&amp;quality=89&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/download.jpg?resize=300%2C200&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/download.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/download.jpg?resize=1024%2C683&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/talleres-y-cursos\/\" target=\"_self\">Talleres y Cursos Biling\u00fces<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Would you like to see this page in English? Click here La Comunidad Agr\u00edcola, Calificada y Profesional&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/recursos\/talleres-y-cursos\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium)\">\n<h2 id=\"acerca-de-about-futuro-en-ag\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Acerca de &#8211; About &#8211; Futuro en Ag<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d064aeaa wp-block-columns-is-layout-flex ollie-swap-order\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Futuro en Ag est\u00e1 comprometido con el \u00e9xito de los agricultores y con la viabilidad de sus negocios agr\u00edcolas a largo plazo. Nuestros recursos y materiales educativos est\u00e1n dise\u00f1ados en colaboraci\u00f3n con los agricultores y empresarios agr\u00edcolas de habla hispana y biling\u00fces. Al ampliar el acceso a la educaci\u00f3n a trav\u00e9s de formas din\u00e1micas de ense\u00f1anza y conectar a las comunidades a oportunidades de formaci\u00f3n colaborativa, aumentamos el \u00e9xito de los agricultores en el estado de Nueva York y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empoderamos a aspirantes, nuevos y principiantes agricultores y empresarios agr\u00edcolas a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ampliar el acceso a materiales educativos en espa\u00f1ol con la creaci\u00f3n de la plataforma en l\u00ednea Centro de Recursos para Agricultores<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar programas personalizados para los agricultores, sus familias y sus comunidades que les permita exponerse a diferentes experiencias de aprendizaje inclusivos.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar grupos de aprendizaje entre agricultores.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear redes de proveedores de servicios para apoyar a diversos agricultores principiantes y fortalecer el acceso a la asistencia t\u00e9cnica.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear recursos agr\u00edcolas en espa\u00f1ol, con informaci\u00f3n y recursos que sean culturalmente apropiados y con contenido relevante para avanzar en sus negocios agr\u00edcolas.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir informaci\u00f3n actualizada en espa\u00f1ol con las pr\u00e1cticas culturales y t\u00e9cnicas apropiadas a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n formal y no formal para la actual y emergente generaci\u00f3n de agricultores latinos y latinas.<\/li>\n\n\n\n<li>Formar l\u00edderes capaces de gestionar con \u00e9xito sus negocios agr\u00edcolas de tal forma que la agricultura sea una carrera agradable que les permita la movilizaci\u00f3n econ\u00f3mica y el bienestar a corto y mediano plazo.<\/li>\n\n\n\n<li>Construir una comunidad que conecte a los agricultores latinos y latinas para empoderarlos en el logro de sus objetivos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este proyecto es apoyado parcialmente a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Futuro en Ag is committed to farmer success and long-term farm business viability. Our educational resources and materials are designed in partnership with Spanish-speaking and bilingual farm business entrepreneurs. By expanding educational access through dynamic teaching tools and connecting communities through collaborative training opportunities, we aim to grow farmer success in New York State and beyond.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We aim to support the success of aspiring Ag entrepreneurs by:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expanding access to educational materials through the creation of the Centro de Recursos para Agricultores.<\/li>\n\n\n\n<li>Developing intentional programs for farmers, their families and and their communities to expose them to more inclusive learning experiences.<\/li>\n\n\n\n<li>Hosting farmer-to-farmer peer learning groups.<\/li>\n\n\n\n<li>Building service provider networks to support diverse new farmers.<\/li>\n\n\n\n<li>Producing timely information in Spanish with the appropriate cultural and technical practices through the formal and informal education for the current emerging generation of farmers.<\/li>\n\n\n\n<li>Training leaders capable of managing their farms successfully will make agriculture a pleasant career that allows economic mobilization and well-being in the short and medium term.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This project is partially supported by a grant from&nbsp;the New York State Department of Agriculture and Markets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bd0fec09 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-left:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--large);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--large)\"\/>\n\n\n\n<h2 id=\"news-and-updates\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">News and Updates<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bde87b8b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;background:linear-gradient(0deg,rgb(246,237,224) 0%,rgb(255,255,255) 100%);margin-top:var(--wp--preset--spacing--medium);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c0c0720 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-container-core-post-template-is-layout-a4d25c60 wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-46193 post type-post status-publish format-standard hentry category-futuro-es category-silvicultura-y-agroforesteria\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/09\/participantes-en-dia-de-campo-aprenden-sobre-ganaderia-y-produccion-de-manzanas\/\" target=\"_self\">Participantes en D\u00eda de Campo Aprenden sobre Ganader\u00eda y Producci\u00f3n de Manzanas<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f533a020 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-142f2fc2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/author\/tws74\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Tim W. Shenk<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">|<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-09-30T12:22:06-04:00\">30 de septiembre de 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"is-style-default wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Por Tim W. Shenk Brett Chedzoy estaba de pie frente a un remolque, equipado con una capa de ladrillos resistentes al calor, asando la carne para las hamburguesas en una parrilla sobre brasas ardientes. Mar\u00eda Chedzoy preparaba los dem\u00e1s ingredientes que acompa\u00f1an la hamburguesa.\u00a0 En un caluroso s\u00e1bado en junio, el patio de los Chedzoy&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/09\/participantes-en-dia-de-campo-aprenden-sobre-ganaderia-y-produccion-de-manzanas\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-42658 post type-post status-publish format-standard hentry category-futuro-es\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/04\/futuro-en-ag-resumen-2024\/\" target=\"_self\">Futuro en Ag: Resumen del a\u00f1o 2024<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f533a020 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-142f2fc2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/author\/tws74\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Tim W. Shenk<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">|<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-04-08T12:25:02-04:00\">8 de abril de 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"is-style-default wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">El proyecto Futuro en\u00a0Ag del Cornell Small Farms Program seguimos ampliando nuestra oferta educativa dirigida a agricultores, supervisores, empleados agr\u00edcolas y aspirantes a agricultores de habla hispana del estado de Nueva York y m\u00e1s all\u00e1. Estamos endeudados con los cientos de personas que participaron en nuestra programaci\u00f3n en 2024. Ustedes y sus sue\u00f1os de darles&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/04\/futuro-en-ag-resumen-2024\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-42652 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-futuro-es category-noticias\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/04\/futuro-en-ag-resumen-del-ano-2024\/\" target=\"_self\">Futuro en Ag: Resumen del a\u00f1o 2024<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f533a020 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-142f2fc2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/author\/tws74\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Tim W. Shenk<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">|<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-04-07T14:59:07-04:00\">7 de abril de 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"is-style-default wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">El proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program seguimos ampliando nuestra oferta educativa dirigida a agricultores, supervisores, empleados agr\u00edcolas y aspirantes a agricultores de habla hispana del estado de Nueva York y m\u00e1s all\u00e1. Seguimos endeudados con los cientos de personas que participaron en nuestra programaci\u00f3n en 2024. Ustedes y sus sue\u00f1os de&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2025\/04\/futuro-en-ag-resumen-del-ano-2024\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-41483 post type-post status-publish format-standard hentry category-futuro-es category-noticias\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/aprendizaje-sobre-liderazgo-produccion-de-manzanas\/\" target=\"_self\">D\u00eda de campo pone de relieve aprendizaje sobre liderazgo, producci\u00f3n de manzanas<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f533a020 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-142f2fc2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/author\/tws74\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Tim W. Shenk<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">|<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-10-16T13:21:34-04:00\">16 de octubre de 2024<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"is-style-default wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Los propietarios Sergio Rosario y Silvia R\u00edos de Rosario Brothers LLC les dieron la bienvenida a casi 30 participantes en un d\u00eda de campo educativo en su huerto de manzanas en Albion, en el oeste del Estado de Nueva York. El d\u00eda de campo realizado en espa\u00f1ol, inici\u00f3 con un recorrido de la finca donde&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/aprendizaje-sobre-liderazgo-produccion-de-manzanas\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-41480 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-futuro-es category-noticias tag-cultivos-de-cobertura tag-productores-latinos-long-island\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e4c80ef wp-block-group-is-layout-flex\"><h3 style=\"font-style:normal;font-weight:600\" class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/long-island-cultivos-de-cobertura\/\" target=\"_self\">En Long Island la comunidad agr\u00edcola latina se capacita en cultivos de cobertura<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f533a020 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-142f2fc2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">by<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/author\/tws74\/\" target=\"_self\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Tim W. Shenk<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">|<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-10-16T13:16:23-04:00\">16 de octubre de 2024<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"is-style-default wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Miembros de la comunidad agr\u00edcola latina de Long Island se dieron cita en el Centro de Investigaci\u00f3n y Extensi\u00f3n de Horticultura, en Riverhead, NY el pasado 20 de agosto del 2024 para una tarde de aprendizaje y construcci\u00f3n de comunidad.\u00a0 El tema principal del evento, realizado en espa\u00f1ol, fue acerca de la importancia de la&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/long-island-cultivos-de-cobertura\/\">Read More<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul>\n\n<nav class=\"wp-block-query-pagination is-layout-flex wp-block-query-pagination-is-layout-flex\" aria-label=\"Paginaci\u00f3n\">\n\n\n<div class=\"wp-block-query-pagination-numbers\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-3-page=2\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-3-page=3\">3<\/a><\/div>\n\n<a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/39793?query-3-page=2\" class=\"wp-block-query-pagination-next\">P\u00e1gina siguiente<\/a>\n<\/nav>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/\"><em>See the full archive from Futuro en Ag<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large)\">\n<h2 id=\"acerca-del-equipo-de-futuro-en-ag-about-the-futuro-en-ag-team\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Acerca del Equipo de Futuro en Ag | About the Futuro en Ag Team<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d064aeaa wp-block-columns-is-layout-flex ollie-swap-order\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cdb3485 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/mildred-alvarado\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square-1024x1024.jpg?resize=1024%2C1024&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"Mildred Alvarado\" class=\"wp-image-35241\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square.jpg?w=1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square.jpg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mildred-alvarado-sfp-staff-headshot-1024x1024-square.jpg?resize=45%2C45&amp;quality=89&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/mildred-alvarado\/\"><strong>Mildred Alvarado<\/strong><\/a><br>Coordinadora de Futuro en Ag<br>Futuro en Ag Coordinator<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cdb3485 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/tim-shenk\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=1024%2C1024&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-35822\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=150%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=1536%2C1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?resize=45%2C45&amp;quality=89&amp;ssl=1 45w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TimWShenk.jpeg?w=1600&amp;quality=89&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/tim-shenk\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/tim-shenk\/\"><strong>Tim W. Shenk<\/strong><\/a><br>Especialista de Comunicaciones<br>Communications Specialist<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/cecilia-reyes-lerma\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cecy-reyes.jpg?resize=239%2C300&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"A woman with straight, shoulder-length brown hair and a black top smiles at the camera. Behind her are green plants, large windows, and a decorative macrame wall hanging\u2014evoking a cozy, tim shenk-inspired ambiance.\" class=\"wp-image-43239\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cecy-reyes.jpg?resize=239%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 239w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cecy-reyes.jpg?resize=768%2C965&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cecy-reyes.jpg?w=801&amp;quality=89&amp;ssl=1 801w\" sizes=\"auto, (max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/cecilia-reyes-lerma\/\"><strong>Cecilia Reyes Lerma<\/strong><\/a><br>Especialista de Extensi\u00f3n<br>&nbsp;Outreach Specialist<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cdb3485 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/sam-rose\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sam-rose-sfp-headshot-1024x1024-square-e4f230d4c5ecb9479beb767f530c729d-.png?resize=300%2C300&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-55804\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sam-rose-sfp-headshot-1024x1024-square-e4f230d4c5ecb9479beb767f530c729d-.png?resize=300%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sam-rose-sfp-headshot-1024x1024-square-e4f230d4c5ecb9479beb767f530c729d-.png?resize=150%2C150&amp;quality=80&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sam-rose-sfp-headshot-1024x1024-square-e4f230d4c5ecb9479beb767f530c729d-.png?resize=768%2C768&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sam-rose-sfp-headshot-1024x1024-square-e4f230d4c5ecb9479beb767f530c729d-.png?w=1024&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/people\/sam-rose\/\"><strong>Sam Rose<\/strong><\/a><br>Educador Biling\u00fce Bilingual Educator<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large);min-height:669px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C2560&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?w=2560&amp;quality=89&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=300%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=1024%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=768%2C768&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=1536%2C1536&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=2048%2C2048&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/farm-land-livestock-unsplash-scaled.jpg?resize=45%2C45&amp;quality=89&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-37d157c3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer block-visibility-hide-small-screen\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-main-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6ec9b3d782e66a4756f88a5c23bf3497 has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bf93c14c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-left-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--large)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-80ee6368 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=1024%2C429&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-40169\" style=\"aspect-ratio:2.4975222615370014;object-fit:cover;width:350px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=1024%2C429&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=300%2C126&amp;quality=80&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=768%2C322&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=1536%2C643&amp;quality=80&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?resize=2048%2C858&amp;quality=80&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Futuro_En_AG%E2%80%94FINAL-logo-13.png?w=3000&amp;quality=80&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"unase-a-la-comunidad-de-futuro-join-the-futuro-community\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00danase a la Comunidad de Futuro | Join the Futuro Community<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1<a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/projects\/futuro\/unase-a-la-comunidad-de-futuro\/\">Reg\u00edstrese<\/a> para recibir informaci\u00f3n en espa\u00f1ol sobre pr\u00f3ximos eventos, historias inspiradoras de agricultores, capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica y mucho m\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/projects\/futuro\/join-the-futuro-community\/\">Sign up<\/a> to receive information in Spanish about upcoming events, inspiring farmer stories, technical training and much more!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5446dffb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-button-brand is-style-button-brand--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/contact\/email-sign-up\/?interests=Futuro%20en%20Ag%3A%20Equitable%20Education\">\u00danase a la Comunidad<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This project offers educational resources and materials designed in partnership with Spanish-speaking and bilingual farm business entrepreneurs. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":41236,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-39793","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/39793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/39793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57599,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/39793\/revisions\/57599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}