{"id":41699,"date":"2024-10-30T10:54:28","date_gmt":"2024-10-30T14:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2024\/10\/encuesta-para-la-comunidad-agricola-comparta-como-se-ha-visto-afectada-su-finca-granja-negocio-por-condiciones-climaticas-extremas\/"},"modified":"2024-10-30T11:04:37","modified_gmt":"2024-10-30T15:04:37","slug":"encuesta-para-la-comunidad-agricola-comparta-como-se-ha-visto-afectada-su-finca-granja-negocio-por-condiciones-climaticas-extremas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/encuesta-para-la-comunidad-agricola-comparta-como-se-ha-visto-afectada-su-finca-granja-negocio-por-condiciones-climaticas-extremas\/","title":{"rendered":"Encuesta para la comunidad agr\u00edcola: Comparta c\u00f3mo se ha visto afectada su finca\/granja\/negocio por condiciones clim\u00e1ticas extremas"},"content":{"rendered":"<p>Sabemos que las peque\u00f1as empresas, granjas o fincas agr\u00edcolas tanto de zonas urbanas como rurales se han visto afectadas por los recientes eventos clim\u00e1ticos extremos (sequ\u00edas, inundaciones, etc). \u00bfC\u00f3mo se han adaptado o qu\u00e9 cambios\/estrategias han identificado para enfrentar estos nuevos desaf\u00edos?<br \/>Por ello, le estamos pidiendo a las personas de la comunidad agr\u00edcola que participen en esta encuesta sobre resiliencia clim\u00e1tica, para ayudarnos a desarrollar cursos de formaci\u00f3n y recursos t\u00e9cnicos que les podr\u00edan ayudar a adaptarse o ser m\u00e1s resilientes a la variabilidad clim\u00e1tica. Esta encuesta contiene preguntas sobre las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas que actualmente est\u00e1n desarrollando, as\u00ed como sobre su conocimiento de las estrategias agr\u00edcolas resilientes al clima. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/cornell.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_cACmqgmxZjKORVk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Responda la Encuesta<\/a><\/h2>\n<p>Esta es la primera encuesta de este tipo que se realiza en el Estado de Nueva York, y queremos conocer especialmente las opiniones de las peque\u00f1as empresas, fincas, granjas y de la comunidad agr\u00edcola que hist\u00f3ricamente han recibido menos atenci\u00f3n o han sido desatendidos (historically underserved farmers). El objetivo de esta investigaci\u00f3n es evaluar: <\/p>\n<ul>\n<li>Los sistemas de producci\u00f3n agr\u00edcola, las barreras, y los temas de inter\u00e9s de los participantes.<\/li>\n<li>El conocimiento y la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas agr\u00edcolas resilientes al clima.<\/li>\n<li>El conocimiento y\/o preocupaci\u00f3n de c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico y los fen\u00f3menos o eventos clim\u00e1ticos extremos pueden afectar las operaciones agr\u00edcolas de los participantes (finca, granja, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestro trabajo como el Programa de Peque\u00f1as Empresas Agr\u00edcolas de Cornell (Cornell Small Farms Program) en resiliencia clim\u00e1tica ha crecido y se ha diversificado a lo largo de los a\u00f1os, y ahora continuar\u00e1 expandi\u00e9ndose para alcanzar los objetivos del proyecto \u201cNY Connects: Climate Smart Farms and Forest\u201d, que es una subvenci\u00f3n del Estado de Nueva York. \u00a1Ay\u00fadenos a construir un sector agr\u00edcola m\u00e1s resiliente al clima!<\/p>\n<p>Su participaci\u00f3n en esta encuesta es voluntaria y le tomar\u00e1 aproximadamente 15 minutos completarla. Est\u00e1 disponible tanto en <a href=\"https:\/\/cornellsmallfarms.com\/climate-survey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ingl\u00e9s<\/a> como en <a href=\"https:\/\/cornellsmallfarms.com\/encuesta-climatica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">espa\u00f1ol<\/a>. Su respuesta ser\u00e1 confidencial. Sus respuestas ser\u00e1n confidenciales. La informaci\u00f3n recolectada a trav\u00e9s de esta encuesta se analizar\u00e1 de forma general antes de ser compartida. Si le interesa participar en la rifa o sorteo para ganarse un curso gratuito en l\u00ednea, seleccione el enlace que aparece al final de la encuesta.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta, puede contactar a Mar\u00eda Jos\u00e9 Oviedo (mo488@cornell.edu) o a Connor Youngerman (czy2@cornell.edu) quienes forman parte del Programa de Peque\u00f1as Empresas Agr\u00edcolas de Cornell o tambi\u00e9n conocido como Cornell Small Farms Program. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabemos que las peque\u00f1as empresas, granjas o fincas agr\u00edcolas tanto de zonas urbanas como rurales se han visto afectadas por los recientes eventos clim\u00e1ticos extremos (sequ\u00edas, inundaciones, etc). \u00bfC\u00f3mo se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":37537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15259],"tags":[],"issue":[],"project_collection":[],"class_list":["post-41699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CSFP-Logo.png?fit=414%2C416&quality=80&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":41581,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2024\/10\/adaptandonos-para-ser-mas-resilientes-al-cambio-climatico\/","url_meta":{"origin":41699,"position":0},"title":"Adapt\u00e1ndonos para Ser m\u00e1s Resilientes al Cambio Clim\u00e1tico","author":"Adri\u00e1n Cardona Young","date":"9 de octubre de 2024","format":false,"excerpt":"Ya que los eventos clim\u00e1ticos continuar\u00e1n incrementando en intensidad, es muy importante poder desarrollar y construir resiliencia en nuestra unidad productiva Frente a los diferentes desaf\u00edos y oportunidades en un mundo cambiante con eventos inesperados, es ideal contar con muchas herramientas que nos permitan planificar, responder o identificar c\u00f3mo podemos\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":40006,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/07\/dan-educacion-para-agricultores-en-espanol-en-el-centro-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":41699,"position":1},"title":"Dan educaci\u00f3n para agricultores en espa\u00f1ol en el centro de Nueva York","author":"Tim W. Shenk","date":"8 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"Los y las hispanohablantes del Estado de Nueva York con operaciones agr\u00edcolas establecidas o que aspiran a dirigir su propio negocio agr\u00edcola, pueden acceder a nuevas oportunidades de apoyo, educaci\u00f3n y comunidad. El proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program (CSFP) ofrece educaci\u00f3n agr\u00edcola presencial y en l\u00ednea\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":42068,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2025\/01\/dias-de-campo-unen-la-comunidad-agricola-latina\/","url_meta":{"origin":41699,"position":2},"title":"D\u00edas de Campo Unen la Comunidad Agr\u00edcola Latina","author":"Tim W. Shenk","date":"15 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"El proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program fue anfitri\u00f3n de una serie de d\u00edas de campo para productores latinos.\u00a0 D\u00eda de campo pone de relieve aprendizaje sobre liderazgo, producci\u00f3n de manzanas\u00a0 Los propietarios Sergio Rosario y Silvia R\u00edos de Rosario Brothers LLC les dieron la bienvenida\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"Futuro Field Day Rosario Brothers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34112,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/07\/futuro-en-ag-espanol\/","url_meta":{"origin":41699,"position":3},"title":"Futuro en Ag (Espa\u00f1ol)","author":"Mildred Alvarado","date":"4 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Apoyamos la Educaci\u00f3n y el Acceso a la Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol Gabino Bautista, un agricultor principiante de la regi\u00f3n del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros de clase mientras aprende a establecer un sistema\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":56842,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2026\/01\/equipo-de-futuro-en-ag-concluye-productiva-temporada-de-educacion-para-agricultores\/","url_meta":{"origin":41699,"position":4},"title":"Equipo de Futuro en Ag Concluye Productiva Temporada de Educaci\u00f3n para Agricultores","author":"Tim W. Shenk","date":"14 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Read this article in English here. El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program cerr\u00f3 una temporada intensa y muy productiva. Organizamos cinco d\u00edas de campo biling\u00fces sobre temas agr\u00edcolas, desde el centro de Nueva York hasta Long Island. Tambi\u00e9n ofrecimos una Escuela de Campo mensual para\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":41003,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/08\/realizan-exitoso-dia-para-agricultores-latinos-en-hudson-valley\/","url_meta":{"origin":41699,"position":5},"title":"Realizan Exitoso D\u00eda para Agricultores Latinos en Hudson Valley","author":"Tim W. Shenk","date":"19 de agosto de 2024","format":false,"excerpt":"El pasado lunes 15 de julio de 2024 la comunidad agr\u00edcola latina se reuni\u00f3 para el Segundo D\u00eda de Campo de Agricultores latinos en el \u00e1rea de Hudson Valley. El evento fue organizado en la finca Three Sisters Farm en Kerhonkson, NY,\u00a0 donde el co-propietario Jos\u00e9 Rodr\u00edguez y su familia\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"mfb_rest_fields":["title","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled","jetpack-related-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41699"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=41699"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=41699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}