{"id":41003,"date":"2024-08-19T13:56:10","date_gmt":"2024-08-19T17:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/?p=41003"},"modified":"2024-08-19T14:01:48","modified_gmt":"2024-08-19T18:01:48","slug":"realizan-exitoso-dia-para-agricultores-latinos-en-hudson-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/08\/realizan-exitoso-dia-para-agricultores-latinos-en-hudson-valley\/","title":{"rendered":"Realizan Exitoso D\u00eda para Agricultores Latinos en Hudson Valley"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pasado lunes 15 de julio de 2024 la comunidad agr\u00edcola latina se reuni\u00f3 para el Segundo D\u00eda de Campo de Agricultores latinos en el \u00e1rea de Hudson Valley. El evento fue organizado en la finca Three Sisters Farm en Kerhonkson, NY,\u00a0 donde el co-propietario Jos\u00e9 Rodr\u00edguez y su familia recibieron a los participantes y contaron su experiencia sobre c\u00f3mo ha sido su proceso de desarrollar su finca y el proceso de inmersi\u00f3n en la agricultura en Nueva York con el mismo amor, trabajo duro y perseverancia que lo sol\u00edan realizar en su natal M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los temas discutidos y observados fueron facilitados por el equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program con la colaboraci\u00f3n de la Oficina de Extensi\u00f3n Cooperativa de Cornell en el Condado de Orange, y el apoyo del Programa de Salud del Suelo de Nueva York y la co-facilitaci\u00f3n de Three Sisters Farm y West Haven Farm. Los temas de aprendizaje se centraron sobre c\u00f3mo mejorar la resiliencia en la agricultura, los objetivos de la finca, del negocio, personales y familiares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes aprendieron y discutieron sobre diferentes tecnolog\u00edas para la producci\u00f3n de vegetales que son parte de pr\u00e1cticas resilientes al clima\u00a0 para la conservaci\u00f3n de agua, uso de mulch, salud de suelo, cultivos de cobertura, manejo de plagas y enfermedades; as\u00ed como la importancia del an\u00e1lisis de costos y acceso al mercado para poder tener un sistema productivo sostenible y rentable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La participaci\u00f3n activa de los productores y el intercambio de experiencias y ense\u00f1anzas contribuyeron a que este d\u00eda de campo fuera acogedor, amigable e hiciera que las familias agr\u00edcolas latinas se sintieran como en casa. El ambiente estaba lleno de camarader\u00eda y aprendizaje. Los agricultores asistentes intercambiaron consejos y experiencias, creando un verdadero esp\u00edritu de comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El d\u00eda de campo se extendi\u00f3 desde las 9 de la ma\u00f1ana hasta las 3 de la tarde. Los participantes expresaron su gratitud al poder escuchar y conocer la experiencia de Don Jos\u00e9 en su finca, adem\u00e1s de las presentaciones formales y conversaciones informales que se dieron en todo el d\u00eda de campo.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado lunes 15 de julio de 2024 la comunidad agr\u00edcola latina se reuni\u00f3 para el Segundo D\u00eda de Campo de Agricultores latinos en el \u00e1rea de Hudson Valley. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":40162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[14944,14927],"tags":[],"issue":[],"project_collection":[],"class_list":["post-41003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futuro-es","category-labranza-reducida"],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":34112,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/07\/futuro-en-ag-espanol\/","url_meta":{"origin":41003,"position":0},"title":"Futuro en Ag (Espa\u00f1ol)","author":"Mildred Alvarado","date":"4 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Apoyamos la Educaci\u00f3n y el Acceso a la Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol Gabino Bautista, un agricultor principiante de la regi\u00f3n del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros de clase mientras aprende a establecer un sistema\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":56842,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2026\/01\/equipo-de-futuro-en-ag-concluye-productiva-temporada-de-educacion-para-agricultores\/","url_meta":{"origin":41003,"position":1},"title":"Equipo de Futuro en Ag Concluye Productiva Temporada de Educaci\u00f3n para Agricultores","author":"Tim W. Shenk","date":"14 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Read this article in English here. El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program cerr\u00f3 una temporada intensa y muy productiva. Organizamos cinco d\u00edas de campo biling\u00fces sobre temas agr\u00edcolas, desde el centro de Nueva York hasta Long Island. Tambi\u00e9n ofrecimos una Escuela de Campo mensual para\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35146,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/10\/proyecto-futuro-celebra-el-liderazgo-de-la-comunidad-latina\/","url_meta":{"origin":41003,"position":2},"title":"Proyecto Futuro Celebra el Liderazgo de la Comunidad Latina","author":"Mildred Alvarado","date":"3 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"El equipo del Proyecto Futuro en Ag y nuestros aliados hemos tenido un verano muy ocupado. [Read this article in English] Nuestro trabajo en equipo con nuestros colaboradores, productores, proveedores de servicios y la comunidad en general nos ha mantenido trabajando con orgullo hacia nuestro objetivo de apoyar a los\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"Carlos Aguilera Photo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SFQ-west-haven-carlos.png?fit=915%2C576&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SFQ-west-haven-carlos.png?fit=915%2C576&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SFQ-west-haven-carlos.png?fit=915%2C576&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SFQ-west-haven-carlos.png?fit=915%2C576&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":42068,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2025\/01\/dias-de-campo-unen-la-comunidad-agricola-latina\/","url_meta":{"origin":41003,"position":3},"title":"D\u00edas de Campo Unen la Comunidad Agr\u00edcola Latina","author":"Tim W. Shenk","date":"15 de enero de 2025","format":false,"excerpt":"El proyecto de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program fue anfitri\u00f3n de una serie de d\u00edas de campo para productores latinos.\u00a0 D\u00eda de campo pone de relieve aprendizaje sobre liderazgo, producci\u00f3n de manzanas\u00a0 Los propietarios Sergio Rosario y Silvia R\u00edos de Rosario Brothers LLC les dieron la bienvenida\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"Futuro Field Day Rosario Brothers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SFQ-Futuro-Field-Days-tour.jpeg?fit=1200%2C898&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40006,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/07\/dan-educacion-para-agricultores-en-espanol-en-el-centro-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":41003,"position":4},"title":"Dan educaci\u00f3n para agricultores en espa\u00f1ol en el centro de Nueva York","author":"Tim W. Shenk","date":"8 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"Los y las hispanohablantes del Estado de Nueva York con operaciones agr\u00edcolas establecidas o que aspiran a dirigir su propio negocio agr\u00edcola, pueden acceder a nuevas oportunidades de apoyo, educaci\u00f3n y comunidad. El proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program (CSFP) ofrece educaci\u00f3n agr\u00edcola presencial y en l\u00ednea\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35674,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2023\/02\/mejore-sus-habilidades-de-gestion-agricola-con-nuestro-curso-en-espanol-en-marzo\/","url_meta":{"origin":41003,"position":5},"title":"Mejore Sus Habilidades de Gesti\u00f3n Agr\u00edcola con Nuestro Curso en Espa\u00f1ol en Marzo","author":"Tim W. Shenk","date":"10 de febrero de 2023","format":false,"excerpt":"\u00bfBusca adquirir habilidades de gesti\u00f3n agr\u00edcola y avanzar en su carrera? [Read this article in English] Nuestro proyecto Futuro en Ag contin\u00faa desarrollando oportunidades educativas para los propietarios, gerentes y empleados de negocios agr\u00edcolas que hablan espa\u00f1ol como primera lengua, o son biling\u00fces y residen en Nueva York. El pr\u00f3ximo\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41003"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=41003"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=41003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}