{"id":40983,"date":"2024-08-19T13:21:53","date_gmt":"2024-08-19T17:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/?p=40983"},"modified":"2024-08-19T13:21:53","modified_gmt":"2024-08-19T17:21:53","slug":"su-escuela-de-campo-en-linea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/08\/su-escuela-de-campo-en-linea\/","title":{"rendered":"Centro de Recursos para Agricultores: Su escuela de campo en l\u00ednea"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfAlguna vez ha so\u00f1ado en criar pollos u ovejas, o tener su propia producci\u00f3n de vegetales o de peque\u00f1as frutas? \u00bfTiene el deseo de buscar tierra o financiamiento para iniciar un negocio de producci\u00f3n agropecuaria?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El equipo de Futuro en Ag de Cornell Small Farms Program invita a conocer los nuevos materiales disponibles para el uso de la comunidad agr\u00edcola hispanohablante en su <\/span><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/?lang=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centro de Recursos para Agricultores<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. En este a\u00f1o seguimos trabajando para tener m\u00e1s recursos en espa\u00f1ol en las siguientes \u00e1reas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/recursos-para-la-produccion-agropecuaria\/?lang=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recursos para la Producci\u00f3n Agropecuaria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que incluye amplios materiales escritos y por video sobre la producci\u00f3n de ar\u00e1ndanos y la cr\u00eda de aves de corral y ovejas;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/busqueda-de-tierra\/?lang=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recursos para la B\u00fasqueda de Tierra para la Producci\u00f3n Agropecuaria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que incluye una herramienta en espa\u00f1ol que le pone en contacto con otras personas que quieren vender o comprar tierras;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/recursos\/gestion-y-finanzas-de-su-negocio-agricola\/?lang=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gesti\u00f3n y Finanzas de su Negocio Agr\u00edcola<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que incluye documentos y tutoriales para aprender sobre pr\u00e9stamos, subvenciones, impuestos, seguros y registros para aumentar la viabilidad de los negocios agr\u00edcolas.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, a trav\u00e9s del Centro de Recursos puede inscribirse en el curso auto guiado y gratuito, <\/span><a href=\"https:\/\/smallfarmcourses.com\/p\/planifique-su-negocio-agricola\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPlanifique su Negocio Agr\u00edcola\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y aprender m\u00e1s sobre otros <\/span><a href=\"https:\/\/smallfarmcourses.com\/p\/bf-101-como-iniciar-su-negocio-agricola\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cursos introductorios virtuales en espa\u00f1ol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Centro de Recursos para Agricultores est\u00e1 siendo elaborado en colaboraci\u00f3n con productores latinos y latinas en el Noreste de EE.UU., respondiendo a la necesidad de materiales educativos relacionados a la agricultura en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Productores informados y educados se empoderan para construir comunidades fuertes que mejoran los sistemas de alimentos para todos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez ha so\u00f1ado en criar pollos u ovejas, o tener su propia producci\u00f3n de vegetales o de peque\u00f1as frutas? \u00bfTiene el deseo de buscar tierra o financiamiento para iniciar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":40162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[14944,14958],"tags":[],"issue":[],"project_collection":[],"class_list":["post-40983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futuro-es","category-recursos"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":32931,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/04\/proyecto-futuro-lanza-recursos-en-espanol\/","url_meta":{"origin":40983,"position":0},"title":"Proyecto Futuro Lanza Recursos en Espa\u00f1ol","author":"Mildred Alvarado","date":"4 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"\u00bfEst\u00e1 interesado en unirse a la comunidad de agricultores? \u00bfEst\u00e1 considerando la posibilidad de ser due\u00f1o\/a de su propia finca? \u00bfQuiere aprender de agricultores Latinos\/as\/x que ya tienen su propia finca y est\u00e1n teniendo \u00e9xito? \u00danase a la creciente comunidad de agricultores del Estado de Nueva York y m\u00e1s all\u00e1.\u2026","rel":"","context":"En \u00abNews and Updates\u00bb","block_context":{"text":"News and Updates","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1200%2C812&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1200%2C812&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1200%2C812&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1200%2C812&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Futuro_LeadImage-scaled.jpg?fit=1200%2C812&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":45881,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2025\/10\/las-redes-de-apoyo-necesarias-para-lograr-el-acceso-a-la-tierra-en-nueva-york\/","url_meta":{"origin":40983,"position":1},"title":"Las Redes de Apoyo Necesarias para Lograr el Acceso a la Tierra en Nueva York","author":"Mildred Alvarado","date":"8 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"El acceso informal a la tierra puede ser un punto de partida, pero los productores prosperan cuando se crean rutas hacia contratos formales y, con el tiempo, hacia la propiedad de la tierra. \u00a0 Conseguir acceso a la tierra sigue siendo uno de los mayores retos para quienes sue\u00f1an con\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ECA-may2025-1-1-300x219.jpg?resize=350%2C200&quality=89&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36155,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2023\/04\/futuro-en-ag-en-accion\/","url_meta":{"origin":40983,"position":2},"title":"Futuro en Ag en Acci\u00f3n 2023","author":"Tim W. Shenk","date":"12 de abril de 2023","format":false,"excerpt":"Felicidades a los Graduados de los Cursos de Futuro en Ag de 2023 De enero a marzo de este a\u00f1o en Futuro en Ag de Cornell Small Farms Program, hemos realizado 3 cursos presenciales de Desarrollo de Liderazgo y Gesti\u00f3n de Negocios Agr\u00edcolas. Dos se llevaron a cabo en Long\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":34112,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/07\/futuro-en-ag-espanol\/","url_meta":{"origin":40983,"position":3},"title":"Futuro en Ag (Espa\u00f1ol)","author":"Mildred Alvarado","date":"4 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Apoyamos la Educaci\u00f3n y el Acceso a la Informaci\u00f3n en Espa\u00f1ol Gabino Bautista, un agricultor principiante de la regi\u00f3n del Valle del Hudson, asiste a clases mensuales como parte del proyecto Futuro en Ag, recibiendo lecciones semanales y motivaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros de clase mientras aprende a establecer un sistema\u2026","rel":"","context":"En \u00abSmall Farms Quarterly\u00bb","block_context":{"text":"Small Farms Quarterly","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/small-farms-quarterly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SFQ-latinx-farmer-facilitation.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":56842,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2026\/01\/equipo-de-futuro-en-ag-concluye-productiva-temporada-de-educacion-para-agricultores\/","url_meta":{"origin":40983,"position":4},"title":"Equipo de Futuro en Ag Concluye Productiva Temporada de Educaci\u00f3n para Agricultores","author":"Tim W. Shenk","date":"14 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Read this article in English here. El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program cerr\u00f3 una temporada intensa y muy productiva. Organizamos cinco d\u00edas de campo biling\u00fces sobre temas agr\u00edcolas, desde el centro de Nueva York hasta Long Island. Tambi\u00e9n ofrecimos una Escuela de Campo mensual para\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33856,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2022\/06\/los-dias-de-campo-en-espanol-crecen-en-el-oeste-de-nueva-york-y-mas-alla\/","url_meta":{"origin":40983,"position":5},"title":"Los D\u00edas de Campo en Espa\u00f1ol Crecen en el Oeste de Nueva York y M\u00e1s All\u00e1","author":"Mildred Alvarado","date":"3 de junio de 2022","format":false,"excerpt":"\u00a1\u00danase a nosotros para un d\u00eda de campo en espa\u00f1ol! By Mildred Alvarado, Nicole Waters, Mario Miranda Sazo, Alejandro Calixto, Hannah Rae Warren [Read this article in English] En estos d\u00edas, la temporada de trabajo parece no detenerse nunca. Por suerte, tampoco lo hace la colaboraci\u00f3n entre el Programa de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNews and Updates\u00bb","block_context":{"text":"News and Updates","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Flyer_FieldDay_Espanol_2022.06.17-scaled.jpg?fit=927%2C1200&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Flyer_FieldDay_Espanol_2022.06.17-scaled.jpg?fit=927%2C1200&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Flyer_FieldDay_Espanol_2022.06.17-scaled.jpg?fit=927%2C1200&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Flyer_FieldDay_Espanol_2022.06.17-scaled.jpg?fit=927%2C1200&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40983"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=40983"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=40983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}