{"id":39898,"date":"2024-08-13T09:37:24","date_gmt":"2024-08-13T13:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/?p=39898"},"modified":"2024-08-13T09:37:24","modified_gmt":"2024-08-13T13:37:24","slug":"en-las-noticias-el-equipo-de-futuro-en-la-radio-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/08\/en-las-noticias-el-equipo-de-futuro-en-la-radio-en-espanol\/","title":{"rendered":"En las noticias: El equipo de Futuro en la radio en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_39896\" aria-describedby=\"caption-attachment-39896\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-39895\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?resize=300%2C196&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?resize=300%2C196&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?resize=1024%2C670&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?resize=768%2C503&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?resize=1536%2C1005&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?w=1600&amp;quality=89&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-39896\" class=\"wp-caption-text\">Mildred Alvarado, Mar\u00eda Jos\u00e9 Oviedo y Tim W. Shenk (no sale en la foto) se unieron al locutor de radio Carlos Guti\u00e9rrez para promover la educaci\u00f3n agr\u00edcola en espa\u00f1ol a trav\u00e9s de Futuro en Ag el 8 de mayo de 2024. Foto: Tim W. Shenk.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 8 de mayo de 2024, tres miembros del equipo Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program fueron los invitados especiales en el programa de radio \u201cAlcance Latino\u201d en la emisora WRFI, difundido en las ondas radiales en 88.1 FM en Ithaca, Nueva York y por internet. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presentador Carlos Guti\u00e9rrez entrevist\u00f3 a Mildred Alvarado, Mar\u00eda Jos\u00e9 Oviedo y Tim W. Shenk. Los tres hablaron sobre las oportunidades educativas para los agricultores de habla hispana y los aspirantes a agricultores en el estado de Nueva York, as\u00ed como las barreras de entrada a la propiedad agr\u00edcola para la comunidad latina.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wrfi.org\/2024\/05\/15\/alcance-latino-cornell-small-farms-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escuche la grabaci\u00f3n en espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 8 de mayo de 2024, tres miembros del equipo Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program fueron los invitados especiales en el programa de radio \u201cAlcance Latino\u201d en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":39896,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[14944,15259],"tags":[],"issue":[],"project_collection":[],"class_list":["post-39898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futuro-es","category-noticias"],"mb":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mildred-MariaJose-CarlosGutierrez-AlcanceLatino.jpeg?fit=1600%2C1047&quality=89&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":40144,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/07\/el-equipo-de-futuro-en-ag-compartira-segmentos-educativos-mensuales-en-la-radio-en-espanol\/","url_meta":{"origin":39898,"position":0},"title":"El equipo de Futuro en Ag compartir\u00e1 segmentos educativos mensuales en la radio en espa\u00f1ol","author":"Tim W. Shenk","date":"15 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program ser\u00e1 invitado regular del programa de radio en espa\u00f1ol de WRFI, \"Alcance Latino\", que se transmite por las ondas radiales en 91.9 FM en Watkins Glen, NY, 88.1 FM en Ithaca y por Internet en wrfi.org. Los pr\u00f3ximos segmentos\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sfp-futuro-logo-new-no-text-e1720029562543.png?fit=538%2C538&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":40006,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/07\/dan-educacion-para-agricultores-en-espanol-en-el-centro-de-nueva-york\/","url_meta":{"origin":39898,"position":1},"title":"Dan educaci\u00f3n para agricultores en espa\u00f1ol en el centro de Nueva York","author":"Tim W. Shenk","date":"8 de julio de 2024","format":false,"excerpt":"Los y las hispanohablantes del Estado de Nueva York con operaciones agr\u00edcolas establecidas o que aspiran a dirigir su propio negocio agr\u00edcola, pueden acceder a nuevas oportunidades de apoyo, educaci\u00f3n y comunidad. El proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program (CSFP) ofrece educaci\u00f3n agr\u00edcola presencial y en l\u00ednea\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SFQ-futuro-field-day-west-haven-scaled.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36155,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2023\/04\/futuro-en-ag-en-accion\/","url_meta":{"origin":39898,"position":2},"title":"Futuro en Ag en Acci\u00f3n 2023","author":"Tim W. Shenk","date":"12 de abril de 2023","format":false,"excerpt":"Felicidades a los Graduados de los Cursos de Futuro en Ag de 2023 De enero a marzo de este a\u00f1o en Futuro en Ag de Cornell Small Farms Program, hemos realizado 3 cursos presenciales de Desarrollo de Liderazgo y Gesti\u00f3n de Negocios Agr\u00edcolas. Dos se llevaron a cabo en Long\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/WhatsApp-Image-2023-03-27-at-3.24.13-PM.jpeg?fit=1023%2C610&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":35674,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2023\/02\/mejore-sus-habilidades-de-gestion-agricola-con-nuestro-curso-en-espanol-en-marzo\/","url_meta":{"origin":39898,"position":3},"title":"Mejore Sus Habilidades de Gesti\u00f3n Agr\u00edcola con Nuestro Curso en Espa\u00f1ol en Marzo","author":"Tim W. Shenk","date":"10 de febrero de 2023","format":false,"excerpt":"\u00bfBusca adquirir habilidades de gesti\u00f3n agr\u00edcola y avanzar en su carrera? [Read this article in English] Nuestro proyecto Futuro en Ag contin\u00faa desarrollando oportunidades educativas para los propietarios, gerentes y empleados de negocios agr\u00edcolas que hablan espa\u00f1ol como primera lengua, o son biling\u00fces y residen en Nueva York. El pr\u00f3ximo\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4438-1-scaled.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":41483,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/2024\/10\/aprendizaje-sobre-liderazgo-produccion-de-manzanas\/","url_meta":{"origin":39898,"position":4},"title":"D\u00eda de campo pone de relieve aprendizaje sobre liderazgo, producci\u00f3n de manzanas","author":"Tim W. Shenk","date":"16 de octubre de 2024","format":false,"excerpt":"Los propietarios Sergio Rosario y Silvia R\u00edos de Rosario Brothers LLC les dieron la bienvenida a casi 30 participantes en un d\u00eda de campo educativo en su huerto de manzanas en Albion, en el oeste del Estado de Nueva York. El d\u00eda de campo realizado en espa\u00f1ol, inici\u00f3 con un\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/category\/futuro-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8657-300x224.jpeg?resize=350%2C200&quality=89&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":56842,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/2026\/01\/equipo-de-futuro-en-ag-concluye-productiva-temporada-de-educacion-para-agricultores\/","url_meta":{"origin":39898,"position":5},"title":"Equipo de Futuro en Ag Concluye Productiva Temporada de Educaci\u00f3n para Agricultores","author":"Tim W. Shenk","date":"14 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Read this article in English here. El equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program cerr\u00f3 una temporada intensa y muy productiva. Organizamos cinco d\u00edas de campo biling\u00fces sobre temas agr\u00edcolas, desde el centro de Nueva York hasta Long Island. Tambi\u00e9n ofrecimos una Escuela de Campo mensual para\u2026","rel":"","context":"En \u00abFuturo\u00bb","block_context":{"text":"Futuro","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/category\/projects\/futuro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFQ-Futuro-Melissa-Jack-Hidden-Acre-scaled-1.jpg?fit=1200%2C1006&quality=89&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"mfb_rest_fields":["title","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled","jetpack-related-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39898"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=39898"},{"taxonomy":"project_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_collection?post=39898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}