{"id":32488,"date":"2022-03-29T11:58:24","date_gmt":"2022-03-29T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/pagina-incial\/"},"modified":"2026-05-14T13:40:32","modified_gmt":"2026-05-14T17:40:32","slug":"pagina-inicial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/","title":{"rendered":"P\u00e1gina Incial"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/span>
\n
\n

Apoyamos a los productores en todas las fases del desarrollo de peque\u00f1as empresas agr\u00edcolas.<\/h1>\n\n\n\n

Explore este sitio web para conocer nuestros proyectos, cursos y recursos que ayudan a las peque\u00f1as fincas a tener \u00e9xito.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Imaginamos un futuro lleno de peque\u00f1as fincas rurales y urbanas vibrantes.<\/h2>\n\n\n\n

Las peque\u00f1as fincas pueden ayudar a desarrollar la capacidad humana, revitalizar comunidades, suministrar sistemas alimentarios regionales y fomentar la resiliencia ecol\u00f3gica en un mundo cambiante. Desde 2001, el Cornell Small Farms Program ha fomentado programas que apoyan y promueven la sostenibilidad de peque\u00f1as fincas diversas y pr\u00f3speras.<\/p>\n\n\n\n

Nos comprometemos a garantizar, en la mayor medida posible, que nuestro tiempo, energ\u00eda y recursos financieros se dediquen equitativamente a todas las personas. Continuaremos participando activamente en la construcci\u00f3n de relaciones, la colaboraci\u00f3n y el apoyo de los esfuerzos para construir sistemas alimentarios diversos, equitativos y justos. Lea m\u00e1s sobre este compromiso en nuestra Declaraci\u00f3n de Equidad y Justicia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Testimonio sobre oportunidades de aprendizaje en peque\u00f1as fincas<\/h4>\n\n\n\n

\u00abFue reconfortante escuchar de agricultores experimentados que la agricultura es tanto un arte como una ciencia. Eso me da m\u00e1s confianza para lanzarme y encontrar el equilibrio entre investigaci\u00f3n t\u00e9cnica y entrar en la curva de aprendizaje.\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n

Lea m\u00e1s sobre nuestros cursos<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Invertir en el \u00e9xito de su peque\u00f1a finca.<\/h2>\n\n\n\n
\n

Cornell Small Farms Program se encuentra en la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida (CALS) de la Universidad de Cornell. Al trabajar en colaboraci\u00f3n con una red de profesores y personal de CALS, educadores de Extensi\u00f3n Cooperativa de Cornell y otros defensores de las peque\u00f1as fincas en todo Nueva York, hemos generado iniciativas innovadoras de investigaci\u00f3n y extensi\u00f3n que mejoran la viabilidad de las peque\u00f1as fincas. Nuestros proyectos actuales involucran a los productores al frente de los desaf\u00edos que enfrentan y tambi\u00e9n les presentan oportunidades nuevas y emergentes.<\/p>\n\n\n\n

\nLea m\u00e1s sobre nuestros proyectos<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Recursos para peque\u00f1as fincas<\/h3>\n\n\n\n

Hemos producido una colecci\u00f3n de recursos detallados sobre la agricultura para ayudar a los productores, educadores y otros a aprender m\u00e1s profundamente sobre varios aspectos de los negocios agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n

Lea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros recursos.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Join the Small Farms Newsletter<\/h3>\n\n\n\n

To start your subscription and start receiving content, you will need to complete our full sign-up form on the following page.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sign Up<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imaginamos un futuro lleno de peque\u00f1as fincas rurales y urbanas vibrantes. Las peque\u00f1as fincas pueden ayudar a desarrollar la capacidad humana, revitalizar comunidades, suministrar sistemas alimentarios regionales y fomentar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32494,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-32488","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"mb":[],"acf":[],"jetpack-related-posts":[{"id":32787,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/contacto\/otros-contactos-locales\/","url_meta":{"origin":32488,"position":0},"title":"Otros contactos locales","author":"Tara Hammonds","date":"31 de marzo de 2022","format":false,"excerpt":"Conectarse a una red de apoyo es una forma fundamental para que los agricultores principiantes descubran qui\u00e9n est\u00e1 disponible para ayudar y estar \"al tanto\". El mapa de la red de apoyo en la p\u00e1gina Qui\u00e9n puede ayudar se enfoca en organizaciones u oficinas que brindan capacitaci\u00f3n espec\u00edfica , tutor\u00eda\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36581,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/cursos-y-formacion\/","url_meta":{"origin":32488,"position":1},"title":"Cursos y capacitaci\u00f3n","author":"Erica Frenay","date":"26 de mayo de 2023","format":false,"excerpt":"Gesti\u00f3n de proyecto: Erica Frenay \u00bfEst\u00e1 pensando en montar un peque\u00f1o negocio agr\u00edcola? \u00bfYa tiene un negocio que quiere ampliar? Invierta en su propio desarrollo profesional y ver\u00e1 los beneficios en su negocio. Capacitaci\u00f3n y talleres presenciales Nuestros proyectos ofrecen numerosas oportunidades de capacitaci\u00f3n presencial en todo el Estado de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35221,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/online-courses\/scholarships-becas\/","url_meta":{"origin":32488,"position":2},"title":"Online Course Scholarships \/ Aplicaci\u00f3n de Beca para Cursos en L\u00edneas","author":"Erica Frenay","date":"7 de noviembre de 2022","format":false,"excerpt":"Online Course Scholarships for NY Residents Solicitud de Beca para Cursos en L\u00ednea para Residentes en NY For NYS residents, we are offering free tuition for up to 2 online courses to eligible applicants who face an entry barrier to farming due to economic challenges, who cannot otherwise afford to\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32665,"url":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/proyectos\/","url_meta":{"origin":32488,"position":3},"title":"Proyectos","author":"Violet Stone","date":"31 de marzo de 2022","format":false,"excerpt":"Nuestros proyectos actuales involucran a los agricultores al frente de los desaf\u00edos e introducen oportunidades nuevas y emergentes. El Cornell Small Farms Program se encuentra en la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida (CALS) de la Universidad de Cornell. Al trabajar en colaboraci\u00f3n con una red de profesores\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallfarms.cornell.edu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/small-farms-cover-image.webp?fit=1200%2C800&quality=80&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32488"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57228,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32488\/revisions\/57228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallfarms.cornell.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}